検索ワード: started following you (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

started following you

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

and i started following it for everywhere.

ポルトガル語

e passei a segui-la por toda parte.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i am following you and falter.

ポルトガル語

estou te seguindo e vacilar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

we therefore had no difficulty in following you.

ポルトガル語

por conseguinte, ninguém tem problemas em acompanhá-lo.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

英語

comparative jurisprudence started following the path of other comparative sciences

ポルトガル語

o direito comparado começou seguindo os passos de outras ciências comparativas,

最終更新: 2012-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Nazeazeno
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

i started following the reach debate as an observer three years ago.

ポルトガル語

comecei a seguir o debate em torno do reach como observador, há três anos.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

thanks for the love hon, i'm following you now!

ポルトガル語

muito obrigada a todos!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

you cannot send messages to users who are not following you

ポルトガル語

você não pode enviar mensagens para usuários que não estão seguindo você

最終更新: 2011-01-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

in the following, you find instructions for all above mentioned tasks.

ポルトガル語

em seguida, encontrará instruções para todas as tarefas acima mencionadas.

最終更新: 2009-11-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

you can't send a message to a user who is not following you

ポルトガル語

você não pode enviar uma mensagem a um usuário que não está seguindo você

最終更新: 2011-06-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we are just letting you know that alnatour (alnatour) has started following you. you can checkout their page at

ポルトガル語

começou a seg

最終更新: 2023-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

but a devil black cloud is following you and you must also escape him.

ポルトガル語

mas uma nuvem negra "diabo" está te seguindo e você também deve escapar dela(e).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

in any case, let us congratulate the interpreters if they succeeded in following you.

ポルトガル語

em qualquer caso, felicitemos os intérpretes se a conseguiram acompanhar.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

following you can find the necessary steps to apply for you pmp® certification:

ポルトガル語

de seguida apresentamos o processo a seguir para se candidatar à certificação pmp®:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

they can also be started following complaints or petitions from members of the public, businesses, ngos or other organisations.

ポルトガル語

também podem ser iniciados procedimentos de infração na sequência de queixas ou petições de cidadãos, empresas, ong ou outras organizações.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

you were actually giving an explanation after the vote and i had a lot of trouble following you.

ポルトガル語

ora, neste caso, o senhor deputado está a fazer uma declaração de voto e custa-me a entender onde quer chegar.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

if you notice any signs of the following, you may need urgent medical attention:

ポルトガル語

poderá necessitar urgentemente de cuidados médicos, no caso de sentir qualquer dos sinais seguintes:

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

in opening the formal investigation procedure, the commission was continuing an assessment that had been started following the notification in december 2003.

ポルトガル語

com a abertura do procedimento formal de investigação, a comissão estava a prosseguir uma avaliação que tinha começado na sequência da notificação de dezembro de 2003.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

in the netherlands they started following fishing vessels, feeding on tons of by-catch that is thrown over board every day.

ポルトガル語

na holanda começaram a seguir os barcos de pesca, alimentando-se de toneladas de isco que é lançado borda fora todos os dias.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

madonna sings a two-part duet with beatty titled "now i'm following you".

ポルトガル語

madonna canta um dueto de duas partes com beatty, intitulado "now i'm following you".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

in the following you will find the current press reports of the international press about unicor gmbh as well as the news archives.

ポルトガル語

aqui você encontrará artigos e notícias da mídia internacional sobre a unicor gmbh, bem como o arquivo de notícias.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,742,924,120 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK