検索ワード: the angry crowd (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

the angry crowd

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

the angry video game nerd

ポルトガル語

the angry video game nerd

最終更新: 2014-09-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

" as the police led berkman to the jail, an angry crowd gathered and shouted at berkman.

ポルトガル語

enquanto a polícia levava-o para a prisão, uma multidão enfurecida reunia-se e gritava para berkman.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

let us brighten the angry face, now it is family time.

ポルトガル語

desanuviemos o cenho, agora é o momento da família.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

tom ran as fast as he could to escape from the angry bear.

ポルトガル語

o tom correu tão rápido quanto pôde para escapar do urso bravo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

[...] we do not hate the angry mob who came to hurt us.

ポルトガル語

[...] nós não odiamos a multidão irritada que veio para nos machucar.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

== the killer ==the man suspected of killing gaitán ran away heading south and pursued by an angry crowd.

ポルトガル語

== o assassino ==o homem suspeito de matar gaitán fugiu indo para o sul.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the angry white man is not a metrosexual, a homosexual or a victim.

ポルトガル語

o homem branco irritado não é um metrosexual, um homosexual ou uma vítima.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

baibars al-jashnakir was forced to step down and flee from the angry mob.

ポルトガル語

o usurpador foi forçado a renunciar e fugir de uma multidão furiosa.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

watch out for the angry bat ! i'm not sure what is his problem.

ポルトガル語

cuidado com o morcego com raiva! eu não tenho certeza de qual é o seu problema.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the genuine bird flies away, and the angry emperor orders it banished from his realm.

ポルトガル語

o pássaro genuíno voa para longe, e, por ordem do irritado imperador, é banido de seu reino.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

a similar method was used by in a study of skinhead lyrics by the band the angry aryans.

ポルトガル語

um método similar foi usado por em um estudo das letras skinhead da banda angry aryans.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the angry silence is a 1960 british drama film directed by guy green and starring richard attenborough.

ポルトガル語

the angry silence () (1960) é um filme de drama britânico dirigido por guy green e estrelado por richard attenborough.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

on march 7, 2013, rock legendaire slash made his own music for the angry birds space theme.

ポルトガル語

em 07 março de 2013, rock slash legendaire fez sua própria música para o tema espaço angry birds.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

it’s hard for the angry crowd to accuse a christian of being a hateful, cruel bigot when that person demonstrates a life of kindness, humility, and compassion.

ポルトガル語

É difícil para a multidão enfurecida acusar um cristão de ser odioso, fanático e cruel quando essa pessoa demonstra uma vida de bondade, humildade e compaixão.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

it was to gennadius that the angry people went after seeing the uniate services in the great church of hagia sophia.

ポルトガル語

foi genádio que a população, furiosa, procurou após ver os serviços litúrgicos unificados na grande igreja de santa sofia.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

of course, when someone claiming to be a christian says or does something that is not christ-like, the angry, loud crowd is there to identify him as a typical religious hypocrite.

ポルトガル語

claro que quando alguém que afirma ser um cristão diz ou faz algo que não seja semelhante ao que cristo faria, a multidão raivosa está lá para identificá-lo como um típico hipócrita religioso.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the pakistani spectator writes "in other areas of rawalpindi like faizabad, saddar and murree road, angry crowd is burning shops and vehicles and shouting slogans against the terrorists."

ポルトガル語

the pakistani spectator escreve: "em outras áreas de rawalpindi, como faizabad, saddar e murree road, uma multidão está queimando lojas e veículos e gritando palavras de ordem contra os terroristas".

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

angry birds rio is the third puzzle video game in the "angry birds" series, developed by rovio entertainment.

ポルトガル語

angry birds rio é o terceiro videojogo da série angry birds desenvolvida pela rovio entertainment.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

angry birds stella is a puzzle video game and the second spin-off from the angry birds series, developed by rovio entertainment.

ポルトガル語

angry birds stella é um jogo eletrônico de quebra-cabeça e o segundo spin-off da série angry birds que foi desenvolvida por rovio entertainment.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

it was the leader of the government himself who acknowledged the difference in treatment accorded to military insurgents, on the one hand, and the angry mob on the other.

ポルトガル語

era o próprio líder do governo que reconhecia a diferença de tratamento que concedia aos militares insurretos, de um lado, e à plebe revoltada, de outro.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,764,097,325 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK