検索ワード: the context is king (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

the context is king

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

the context is important

ポルトガル語

o contexto é importante

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the context is crucial.

ポルトガル語

o contexto é crucial.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the time is king

ポルトガル語

the time is king

最終更新: 2020-04-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the context is fairly straightforward.

ポルトガル語

e o contexto é muito simples.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

context is important.

ポルトガル語

o contexto é importante.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

so the international context is evolving.

ポルトガル語

o contexto internacional está, pois, a mudar.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

the international context is changing rapidly.

ポルトガル語

o contexto internacional está a mudar rapidamente.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the context is all wrong, all wrong...

ポルトガル語

o contexto está todo errado, está tudo errado...

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the afghan context is becoming more worrisome.

ポルトガル語

o extremismo se acentua.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

despite this, the wider context is difficult.

ポルトガル語

não obstante, o contexto alargado é difícil.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

-the context is what makes the real simplicity.

ポルトガル語

- o contexto é que torna a simplicidade real.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the context is characterised by three main features:

ポルトガル語

0 contexto é caracterizado por três aspectos principais:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

maybe your context is not this one!

ポルトガル語

talvez o seu contexto não seja este!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

in the case of implementing acts, the context is very different.

ポルトガル語

no caso dos actos de execução, o contexto é muito diferente.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

this context is not different in brazil.

ポルトガル語

no brasil, a realidade não é diferente.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the context is very urgent in this particular case for two reasons.

ポルトガル語

(o parlamento aprova a ordem do dia assim modificada) (')

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the context is set by tracing development of the irish fet sector.

ポルトガル語

o contexto é definido pelo acompanhamento da evolução do sector da efc irlandês.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

in this world the bureaucrat most certainly is king.

ポルトガル語

neste mundo, o burocrata é certamente rei.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

support for parents is fragile, and the context is difficult and complex.

ポルトガル語

o apoio aos pais está frágil, e o contexto é difícil e complexo.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the context is what we call circumstances or problems involving a certain phenomenon.

ポルトガル語

o contexto é o que denominamos de circunstâncias ou problemas que envolvem um determinado fenômeno.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,734,797,362 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK