人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the three kids arrived as it was getting dark.
as três crianças chegaram ao anoitecer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
as i say, i was getting bombarded.
como disse, eu estava a ser bombardeada.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he arrived just as i was leaving home.
ele chegou no momento em que eu estava saindo de casa.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
and i was getting more nervous.
e eu fui ficando mais nervoso.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
as i was close to fukushima, the level was getting high.
À medida que eu me aproximava de fukushima, o nível aumentava. o pico foi nas proximidades da capital.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i was getting used to living in america.
eu estava me acostumando a viver nos estados unidos.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
as i was, in nebraska,
no,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but you know what? i was getting work experience.
mas quer saber? eu estava pegando experiência de trabalho.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
you were there as i was.
o senhor estava lá, tal como eu.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:
relief overcame me as i began to realize that i was getting something.
fiquei aliviado porque comecei a perceber que tinha algo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: