検索ワード: united we stand divide we fall (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

united we stand, divided we fall.

ポルトガル語

a união faz a força.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

united we stand, divided we fall.

ポルトガル語

unidos venceremos, divididos cairemos.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

united we stand.

ポルトガル語

unidos vencemos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

united we stand!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!111

ポルトガル語

not man ii the antichrist!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

together we stand divided we fall.

ポルトガル語

junto nós estamos divididos cairemos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

'united we stand and united we fall', the refrain might go.

ポルトガル語

'unidos venceremos e unidos cairemos', poderia ser o lema.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

tradution together we stand dived we fall!

ポルトガル語

tradution

最終更新: 2014-09-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we stand(...)

ポルトガル語

o(...)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

now that we are united, we stand beside you.’

ポルトガル語

agora que estamos unidos, estamos do vosso lado".

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

we stand by that.

ポルトガル語

nós não somos sonhadores nem utopistas.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

but nonetheless, 'united we stand' is what was said.

ポルトガル語

mas, seja como for, "permanecemos unidos" como se afirmou.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

where we stand now

ポルトガル語

em que pé ficamos agora

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we stand our ground.

ポルトガル語

mantemo-nos firmes.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

right where we stand

ポルトガル語

bem onde estamos

最終更新: 2012-11-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it is by faith that we "stand," by resolution we fall.

ポルトガル語

É pela fé que "ficamos em pé" e pelas resoluções é que caímos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

so where do we stand ?

ポルトガル語

afinal, onde ficamos?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

simul stabunt aut simul codent (united we stand and united we fall) we could say in latin.

ポルトガル語

deste modo, o texto relativo à união económica e monetária implica a prossecução de objectivos contraditórios.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

nor should we stand still.

ポルトガル語

para tal, há um pre cedente.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

where we go to when we fall asleep

ポルトガル語

para onde vamos durante o sono

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

globalisation: where do we stand?

ポルトガル語

globalização: um ponto de situação

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
8,953,461,129 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK