検索ワード: we are glad to know thatnyour son (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

we are glad to know thatnyour son

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

we are glad to help!

ポルトガル語

ficamos felizes em ajudar!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

we are glad to do this.

ポルトガル語

fazemos isso com muito gosto.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

we too are glad to hear good news.

ポルトガル語

também nós ficamos satisfeitos quando recebemos boas notícias.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

but we are glad to be 'crazy'!

ポルトガル語

mas somos felizes de ser ‘loucos’!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we are glad to congratulate and you to wish

ポルトガル語

nos temos prazer para felicitar e voce desejar

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we are glad to answer any your questions.

ポルトガル語

nós ficamos contentes de responder a todas as suas perguntas (por favor escreva em inglês).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we are glad to suggest you following facilities:

ポルトガル語

nós estamos contentes de sugerir-lhe as seguintes facilidades:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we are glad to see that this has now been accepted.

ポルトガル語

algumas das alterações que apresentámos em comissão propunham a tolerância zero para os produtos importados.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we are glad to see that this has now been accepted.

ポルトガル語

verificamos com satisfação que essa alteração foi aceite.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

we are glad to see you here, your usual active self.

ポルトガル語

É com prazer que a vemos aqui com a mesma energia de sempre.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

we are glad to announce a new version of akvis coloriage.

ポルトガル語

anunciamos a nova versão de akvis coloriage.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i am glad to know your doing fine honey

ポルトガル語

fico feliz em saber que você está bem, querida

最終更新: 2019-12-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

besides you will be glad to know its price.

ポルトガル語

além disso você vai ficar feliz em saber seu preço.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we are glad to be able to help our madeirian friends in this small way.

ポルトガル語

estamos contentes por, desta simples forma, sermos capazes de ajudar os nossos amigos madeirenses.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i should be glad to know this in due course.

ポルトガル語

gostaria de ser informado oportunamente no que a este ponto se refere.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i would be glad to know when this is scheduled for.

ポルトガル語

gostaria de saber para quando é que isso está marcado.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we are glad to know still in this modern society there are people who understand and appreciate our way of life.

ポルトガル語

ficamos contentes por saber que em nossa sociedade moderna ainda existem pessoas que compreendem e têm apreço por nosso modelo de vida.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i should be glad to know if the council shares this view.

ポルトガル語

gostaria de saber se o conselho partilha desta opinião

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

英語

i am very glad to know that i can count on your support here.

ポルトガル語

fico muito satisfeito por saber que poderei contar o com o vosso apoio a este respeito.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

if he does, all the world 's traders would be glad to know.

ポルトガル語

todos os traders do mundo gostariam de os conhecer.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,772,882,728 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK