Je was op zoek naar: we are glad to know thatnyour son (Engels - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Portuguese

Info

English

we are glad to know thatnyour son

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

we are glad to help!

Portugees

ficamos felizes em ajudar!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

we are glad to do this.

Portugees

fazemos isso com muito gosto.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

we too are glad to hear good news.

Portugees

também nós ficamos satisfeitos quando recebemos boas notícias.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

but we are glad to be 'crazy'!

Portugees

mas somos felizes de ser ‘loucos’!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

we are glad to congratulate and you to wish

Portugees

nos temos prazer para felicitar e voce desejar

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

we are glad to answer any your questions.

Portugees

nós ficamos contentes de responder a todas as suas perguntas (por favor escreva em inglês).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

we are glad to suggest you following facilities:

Portugees

nós estamos contentes de sugerir-lhe as seguintes facilidades:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

we are glad to see that this has now been accepted.

Portugees

algumas das alterações que apresentámos em comissão propunham a tolerância zero para os produtos importados.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

we are glad to see that this has now been accepted.

Portugees

verificamos com satisfação que essa alteração foi aceite.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

we are glad to see you here, your usual active self.

Portugees

É com prazer que a vemos aqui com a mesma energia de sempre.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

we are glad to announce a new version of akvis coloriage.

Portugees

anunciamos a nova versão de akvis coloriage.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i am glad to know your doing fine honey

Portugees

fico feliz em saber que você está bem, querida

Laatste Update: 2019-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

besides you will be glad to know its price.

Portugees

além disso você vai ficar feliz em saber seu preço.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

we are glad to be able to help our madeirian friends in this small way.

Portugees

estamos contentes por, desta simples forma, sermos capazes de ajudar os nossos amigos madeirenses.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i should be glad to know this in due course.

Portugees

gostaria de ser informado oportunamente no que a este ponto se refere.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i would be glad to know when this is scheduled for.

Portugees

gostaria de saber para quando é que isso está marcado.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

we are glad to know still in this modern society there are people who understand and appreciate our way of life.

Portugees

ficamos contentes por saber que em nossa sociedade moderna ainda existem pessoas que compreendem e têm apreço por nosso modelo de vida.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i should be glad to know if the council shares this view.

Portugees

gostaria de saber se o conselho partilha desta opinião

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i am very glad to know that i can count on your support here.

Portugees

fico muito satisfeito por saber que poderei contar o com o vosso apoio a este respeito.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

if he does, all the world 's traders would be glad to know.

Portugees

todos os traders do mundo gostariam de os conhecer.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,772,758,303 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK