検索ワード: we are talking about a priceless anime voice (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

we are talking about a priceless anime voice

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

if we are talking about a

ポルトガル語

que sucede às tripulações quando essas traineiras vão para a argentina?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

we are talking about children who have no voice.

ポルトガル語

estão em causa crianças que não têm voz.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

we are talking about a very serious risk.

ポルトガル語

de acordo com a organização britânica, o cancro da pele é um dos mais comuns no reino unido.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we are talking about people.

ポルトガル語

estamos a falar de pessoas.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we are talking about a pragmatic approach.

ポルトガル語

estamos a falar sobre uma abordagem pragmática.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

we are talking about a document on strategies.

ポルトガル語

trata-se, porém, de um documento sobre estratégias.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

specifically, we are talking about:

ポルトガル語

o desporto constitui simultaneamente:

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

now we are talking about percentages.

ポルトガル語

agora falamos da percentagem.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we are talking about a social model for europe.

ポルトガル語

estamos a falar de um modelo social para a europa.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

we are talking about applying standards.

ポルトガル語

estamos a falar da aplicação de normas.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

we are talking about a country of 143 million people.

ポルトガル語

está a conseguir alimentar a sua população pela primeira vez, após muitos anos de independência, e é evidente que existem problemas.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we are talking about a very poor, a very damaged country.

ポルトガル語

estamos a falar de um país muito pobre e muito danificado.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

we are talking about a demand-driven innovation policy.

ポルトガル語

estamos a falar de uma política de inovação com base na procura.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

we are talking about a profitable and highly productive plant.

ポルトガル語

estamos a falar de uma fábrica que é lucrativa e altamente produtiva.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

we are talking about a long period of time -three decades.

ポルトガル語

sobretudo tratando-se de um período de tempo muito longo de três décadas.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

we are talking about a dramatic situation that everyone finds moving.

ポルトガル語

neste caso não basta pedir aos estados unidos que esclareçam a situação.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

we are talking about a dramatic situation that everyone finds moving.

ポルトガル語

falamos disso a propósito duma situação dramática que comove todos.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

however, we are talking about a proposal for macro-financial assistance.

ポルトガル語

contudo, está em causa uma proposta de assistência macrofinanceira.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,761,028,989 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK