検索ワード: we care (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

we care

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

we care too much.

ポルトガル語

a gente cuida demais.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

we scare we care

ポルトガル語

nós assustamos porque nos importamos

最終更新: 2021-07-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we care and we are here.

ポルトガル語

nós importamos e estamos aqui.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

so why should we care?

ポルトガル語

então, por que deveríamos nos importar?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we care about our business.

ポルトガル語

preocupamo-nos com o nosso negócio.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

what do we care about size ?

ポルトガル語

o que é que nos importa o tamanho ?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it's the way that we care.

ポルトガル語

[...] é a forma como a gente cuida.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

we care for a safer planet

ポルトガル語

para um planeta mais seguro»

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

either we care or we perish.

ポルトガル語

ou cuidamos ou pereceremos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

how do we care for allergic eyes?

ポルトガル語

como é que nós nos importamos com os olhos alérgica?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

why [should we care about this]?

ポルトガル語

por que tudo isso é importante?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

we care about your physical health.

ポルトガル語

nós preocupamo-nos com a vossa saúde física.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

and why should we care about this?

ポルトガル語

e por que deveríamos nos preocupar com isso?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

we care about each user's privacy.

ポルトガル語

nós nos importamos com a privacidade dos nossos usuários.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

and we care about right and wrong.

ポルトガル語

e nos importamos com o bem e o mal.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

we care what happens in "apocalypse now."

ポルトガル語

nos importamos com o que acontece no "apocalypse now."

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

we care less for conformity and more for authenticity.

ポルトガル語

negligencia-se a conformidade para privilegiar a autenticidade.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

we care about the privacy of your personal data

ポルトガル語

nós nos preocupamos com a privacidade dos seus dados pessoais.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

it is a sign of how much we care about it.

ポルトガル語

É um sinal de quanto damos importância a isso.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

do we care about the planet for our children?

ポルトガル語

nos importamos com o planeta que vamos deixar para nossos filhos?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,763,865,068 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK