人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
we could be the gratuito team
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
that could be the case.
pode acontecer.
最終更新: 2012-02-27 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
what could be the results
resultados esperados
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
this could be the phoenix.
este podia ser o phoenix.
what could be the reason?
qual poderia ser o motivo?
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
quais serão os motivos de tais dificuldades?
maybe we could be innovative.
talvez pudéssemos ser inovadores.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
orquidario could be the main interested.
a orquidario seria a principal interessada.
what could be the cause of this?
qual será a razão disso?
this could be the subject of a dec
a decisão que fixa a natureza e o limite máximo dos recursos próprios seria
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
for example, we could be using the structural funds.
por exemplo, podemos recorrer aos fundos estruturais.
this could be the first reflection of the
este trabalho deve permitir reforçar a parceria indispensável na matéria, numa recolha mais sistemática da experiência adquirida.
i think we could be great friends.
eu acho que poderíamos ser ótimos amigos.
a reasonable explanation could be the following:
uma explicação razoável destas apreciações sobre a sua gestão da informação pode ser a seguinte.
this could be the result of the summit.
este pode ser o resultado da cimeira.
最終更新: 2012-02-27 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
it could be the organization of african unity.
por exemplo, a organização da unidade africana.
they will say, "if only we could be sent back.
dirão: oxalá fôssemos devolvidos (à terra)!
最終更新: 2014-07-03 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
again, we could be working on those areas.
também estas são áreas em que podíamos estar a trabalhar.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 6 品質: 参照: Translated.com
how we could be identified with someone who challenged a king,
como se identificar com alguém que confrontou um rei, ressuscitou um jovem, orou para que
you know, we could be discussing colours for hours on end.
como sabe, podemos falar de cores durante horas.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 11 品質: 参照: Translated.com
once again we could be in a downward spiral like beirut.
não podemos, neste momento, deixar de intervir e fugir à responsabilidade que temos em relação a essas populações, que estão a sofrer também por causa da nossa inércia.