検索ワード: we need to talk (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

we need to talk!

ポルトガル語

temos de dialogar!

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

no need to talk

ポルトガル語

não há necessidade de falar

最終更新: 2012-09-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we need to talk about this.

ポルトガル語

temos que falar sobre o assunto.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

we need to talk about facebook

ポルトガル語

precisamos falar sobre o facebook

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

so we need to talk to each other.

ポルトガル語

por isto precisamos conversar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

then we need to talk straight to iran.

ポルトガル語

depois, precisamos de ser frontais com o irão.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

you need to talk to tom.

ポルトガル語

você precisa conversar com tom.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we need to talk about those issues.

ポルトガル語

É preciso falar deste capítulo.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

you may need to talk about

ポルトガル語

poderá ter de lhe falar sobre

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 14
品質:

参照: Translated.com

英語

you may need to talk about:

ポルトガル語

poderá ser necessário falar sobre o seguinte:

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we need to know how to talk, how to guide.

ポルトガル語

precisamos conhecer estratégias de como conversar, como orientar.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

we need to talk about facebook - nadir.org

ポルトガル語

precisamos falar sobre o facebook - nadir.org

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

we need to talk to the government as a whole.

ポルトガル語

temos de falar com o governo no seu conjunto.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

tilda swinton in we need to talk about kevin

ポルトガル語

tilda swinton em we need to talk about kevin

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

perhaps we need to talk to them again about this.

ポルトガル語

talvez tenhamos de voltar a falar com elas a este respeito.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

however, we need to talk about more than the substance.

ポルトガル語

porém, no nosso debate, temos de ir além das questões essenciais.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i believe that we need to talk and to support dialogue.

ポルトガル語

temos de nos interrogar sobre o que poderemos fazer.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

he's not taking notes. we need to talk to him."

ポルトガル語

ele não faz anotações. precisamos falar com ele."

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

there are also other sectors about which we need to talk.

ポルトガル語

existem outros domínios sobre os quais temos de falar uns com os outros.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we need to talk a lot about the opportunities offered by the union.

ポルトガル語

estou a falar de dinheiro, mas gostaria que soubessem que não se trata apenas de dinheiro.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,743,035,618 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK