検索ワード: well be too (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

well be too

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

that may well be.

ポルトガル語

que assim seja.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

英語

may very well be . . .

ポルトガル語

possa muito bem seja. . .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

he may well be dead.

ポルトガル語

provavelmente está morto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

these may well be:

ポルトガル語

estes poderão ser:

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

very well. be careful!

ポルトガル語

certo. tome cuidado!

最終更新: 2017-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

do not be too timid.

ポルトガル語

não seja demasiado tímido.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

tomorrow will be too late!

ポルトガル語

amanhã é tarde demais.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Altiereslima

英語

this might well be the case.

ポルトガル語

isso podia muito bem ser possível.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Altiereslima

英語

yes, you may well be right.

ポルトガル語

sim, é capaz de ter toda a razão.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Altiereslima

英語

“reality may well be different.

ポルトガル語

"a realidade pode ser muito diferente.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

women cannot be too smart

ポルトガル語

as mulheres não ser muito espertas.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

nor should we be too didactic.

ポルトガル語

depois, convém não exagerar o tom doutoral.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Altiereslima

英語

which might as well be this:

ポルトガル語

como posso saber se o que sinto é…

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

this may well be our last chance.

ポルトガル語

esta pode muito bem ser a nossa última oportunidade.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

when the intergovernmental conference opens, it may well be too late.

ポルトガル語

quando a conferência intergovernamental começar, talvez já seja tarde demais.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

patient should not be too passive.

ポルトガル語

o doente não deve ser demasia

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

this could well be a useful initiative.

ポルトガル語

isto poderá muito bem ser uma iniciativa útil.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

it is a report which came about with difficulty and may well be too late.

ポルトガル語

caros colegas, trata ­ se de um relatório cuja realização apresentou dificuldades e que provavelmente chegará demasiado tarde.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it is a report which came about with difficulty and may well be too late.

ポルトガル語

caros colegas, trata­se de um relatório cuja realização apresentou dificuldades e que provavelmente chegará demasiado tarde.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

if an offer seems too good to be true, it may well be too good to be true.

ポルトガル語

os comerciantes desonestos, por outro lado, costumam ignorar as regras de higiene e segurança e podem, inclusivamente, comercializar produtos falsificados.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,763,955,307 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK