検索ワード: were paid daily wages (英語 - ポルトガル語)

only 19% of the internships were paid.
apenas 19% dos estágios eram pagos.

a number of tributes were paid to him.
foram-lhe prestadas uma série de homenagens.

in the same period 3 430 grants were paid.
- entre 1979 e 1984 (março) a redização de 7 010 cursos de alfabedzação em que participaram cerca de 88 500 add tos.

the following grants were paid to that company:
foram concedidas a essa empresa as seguintes subvenções:

so they were paid to collect it from the restaurants.
eles foram pagos para fazer a coleta dos resíduos dos restaurantes.

the daily wage cannot exceed a fixed maximum.
o salaÂrio diaÂrio naÄo pode exceder um determinado montante maÂximo.

the following amounts were paid to each party in 1988:
enumeramos seguidamente as somas concedidas a cada partido em 1988:

export refunds were paid in respect of these exports!
foram pagas restituições por essas exportações!

the charges were paid to inga using a reverse charge procedure.
as taxas são pagas mediante processo de autoliquidação ao inga.

the grants were paid by the ministry of culture and church affairs.
as subvenções foram pagas pelo ministério da cultura e dos assuntos religiosos.

any idiot knows who fidel castro is, these people were paid.
todo o idiota sabe quem fidel castro for, estes povos era pago.

finally, the invoices drawn up by umicore were paid by taxable person b.
por último, o pagamento das facturas de venda estabelecidas pela umicore era efectuado pelo sujeito passivo b.

until recently, road and other infrastructures were paid for only by taxpayers.
até há bem pouco tempo, as infra-estruturas rodoviárias e não só eram pagas, exclusivamente, pelos contribuintes.

but how many of us would agree to give half our daily wage for one condom?
mas quantos de nós estariam dispostos a pagar metade do seu salário diário por um preservativo?

conversion loans (article 56) totalling 14.7 million ecu were paid out
os empréstimos para reconversão (arti­go 56? do tratado ceca) entregues durante o período em consideração montam a 14,7 mi­lhões de ecus.

in financial terms, 21.938 billion ecus were committed and 17.215 billion ecus were paid.
no plano financeiro, foram autorizados 21,938 milhares de milhões de ecus e pagos 17,215 milhares de milhões.

even ordinary prospectors averaged daily gold finds worth 10 to 15 times the daily wage of a laborer on the east coast.
até os garimpeiros ordinários conseguiam obter em ouro de dez a quinze vezes o salário diário que obteria um trabalhador na costa este.

if you are not in work, you will initially receive a wagerelated benefit of 70% of the daily wage.
devido ao período de carência de dois anos, os beneficiários são pessoas que adoeceram antes de 1 de janeiro de 2004.

in the weaving industry, e.g., piece wages had fallen so low that, in spite of the very great lengthening of the working-day, the daily wages were then lower than before.
na tecelagem, p. ex., o salário à peça tinha caído tanto que, apesar do grande prolongamento do dia de trabalho, o salário diário estava agora mais baixo do que anteriormente.

the earnings-related benefit amounts to 70% of the daily wage the worker earned before becoming unemployed.
se trabalha nos países baixos, pode estar coberto por um regime de pensões complementares.