検索ワード: what are going to do about it now (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

what are going to do about it now

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

what are we going to do about it?

ポルトガル語

o que é que tencionamos fazer em relação a isso?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

what are you going to do about it?

ポルトガル語

o que é que o senhor comissário tenciona fazer no que a esse ponto se refere?

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

so what are we going to do about it?

ポルトガル語

a conferência intergovernamental proporciona-nos a ocasião para isso.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

what are you going to do about it, mary?

ポルトガル語

o que tenciona fazer relativamente a este aspecto, mary?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

so, what are we going to do about it?

ポルトガル語

e agora, que vamos fazer relativamente ao assunto?

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

what are we going to do about that?

ポルトガル語

que faremos a este respeito?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

what are we going to do about cuba?

ポルトガル語

que vamos fazer relativamente a cuba?

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

what're you going to do about it?

ポルトガル語

o que você vai fazer a respeito?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

so what are we going to do about that?

ポルトガル語

então, o que faremos a respeito?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

and more importantly, what are we going to do about it?

ポルトガル語

e, principalmente, o que vamos fazer a respeito disso?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

what is the commissioner going to do about it?

ポルトガル語

o que tenciona o senhor comissário fazer nesse sentido?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

what are you going to do about the constitution?

ポルトガル語

o que tenciona fazer em relação à constituição?

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

now you have had time, what are you going to do about it?

ポルトガル語

peço-lhe, senhor presidente, que confirme o que também disse mesmo agora, ou seja, que o conselho fará uma declaração sobre o pacto de estabilidade.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

what are we going to do about the risk of that?

ポルトガル語

que faremos quanto a esse risco?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

commissioner, what are we going to do about all this?

ポルトガル語

perante isto, senhor comissário, o que é que vamos fazer?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

what is happening where and what are we going to do about it?

ポルトガル語

o que vai acontecer onde e o que vamos fazer?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

the question is: "what are going to do about them?"

ポルトガル語

a pergunta é: "que vamos fazer a respeito deles?"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

like: what are we going to do about trade in services?

ポルトガル語

lente relatório do colega zahorka, gostaria de realçar a necessidade de a comunidade mostrar uma grande abertura em relação às particularidades dos países me nos desenvolvidos, nomeadamente quando se fala na liberalização dos serviços.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

what are we going to do about the emissions trading scheme?

ポルトガル語

o que é que vamos fazer no que se refere ao regime de comércio de emissões?

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

what are we going to do about that when the d-mark disappears?

ポルトガル語

essa decisão não impede.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,747,927,072 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK