Şunu aradınız:: what are going to do about it now (İngilizce - Portekizce)

what are we going to do about it?
o que é que tencionamos fazer em relação a isso?

what are you going to do about it?
o que é que o senhor comissário tenciona fazer no que a esse ponto se refere?

so what are we going to do about it?
a conferência intergovernamental proporciona-nos a ocasião para isso.

what are you going to do about it, mary?
o que tenciona fazer relativamente a este aspecto, mary?

so, what are we going to do about it?
e agora, que vamos fazer relativamente ao assunto?

what are we going to do about that?
que faremos a este respeito?

what are we going to do about cuba?
que vamos fazer relativamente a cuba?

what're you going to do about it?
o que você vai fazer a respeito?

so what are we going to do about that?
então, o que faremos a respeito?

and more importantly, what are we going to do about it?
e, principalmente, o que vamos fazer a respeito disso?

what is the commissioner going to do about it?
o que tenciona o senhor comissário fazer nesse sentido?

what are you going to do about the constitution?
o que tenciona fazer em relação à constituição?

now you have had time, what are you going to do about it?
peço-lhe, senhor presidente, que confirme o que também disse mesmo agora, ou seja, que o conselho fará uma declaração sobre o pacto de estabilidade.

what are we going to do about the risk of that?
que faremos quanto a esse risco?

commissioner, what are we going to do about all this?
perante isto, senhor comissário, o que é que vamos fazer?

what is happening where and what are we going to do about it?
o que vai acontecer onde e o que vamos fazer?

the question is: "what are going to do about them?"
a pergunta é: "que vamos fazer a respeito deles?"

like: what are we going to do about trade in services?
lente relatório do colega zahorka, gostaria de realçar a necessidade de a comunidade mostrar uma grande abertura em relação às particularidades dos países me nos desenvolvidos, nomeadamente quando se fala na liberalização dos serviços.

what are we going to do about the emissions trading scheme?
o que é que vamos fazer no que se refere ao regime de comércio de emissões?

what are we going to do about that when the d-mark disappears?
essa decisão não impede.