人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you are so far from me
vc esta tao longe de mim
最終更新： 2019-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
why are you so cute
você é tão fofo no brasil
最終更新： 2021-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
why are you so fast?
por que você é tão rápido?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
why are you calling me
e porque se for pra mim, infelizmente pa ta ligado
最終更新： 2021-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
why are you always so nice to me?
por que você é sempre tão gentil comigo?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
why are you calling me?
150 reais
最終更新： 2020-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
why are you here
eu tenho 12 anos de idade
最終更新： 2014-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
why are you leaving me always
porque me deixas sempre
最終更新： 2022-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
why are you getting so het up?
porque é que está tão nervoso?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
why are you sounding so low honey
por que você está soando tão baixo querida
最終更新： 2018-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
why are you angry?
por que vocês estão bravos?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
why are you speaking?
a que título intervém?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
- why are you so sad? - someone commented.
- por que tanta tristeza? - comentou alguém.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(heckling) why are you getting so irritated?
(dirigindo-se a um colega): não percebo porque é que se enerva!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh mind, why are you so? enough is enough.
oh mente, porque você é assim? suficiente é suficiente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- why are you so upset, my son? - he asked.
- por que você está tão perturbado, meu filho? - perguntou.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
why are you so afraid to act, mr solana and mr patten?
por que têm tanto receio de agir, senhor javier solana, senhor chris patten?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
why are you so quiet why are you not responding to my messages honey
por que você está tão quieto por que você não está respondendo às minhas mensagens mel
最終更新： 2021-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：