人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
why you late reply
por que você responder tarde
最終更新： 2014-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
reply in positive
quão bom você é
最終更新： 2020-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
can you please reply in detail?
de resto, o conselho reconheceu algumas dessas insuficiências e seguiu a posição do par lamento.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
you reply in a theoretical and impersonal way.
o senhor comissário deu uma resposta teórica e impessoal.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
why you care
che te ne frega
最終更新： 2021-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
i shall reply in english.
passo a responder em inglês.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
why you left?
estou ao vivo
最終更新： 2023-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
i could reply in the same tone.
poderia responder no mesmo tom.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
why you get out
just because your friend is ahead
最終更新： 2021-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
rest assured that you will receive a reply in due course.
mas pode estar certo de que a obterá.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
please reply in chinese or english.
por favor, responda em chinês ou em inglês.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
why you not replying
me envie suas fotos
最終更新： 2020-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i cannot yet reply in any more detail.
não posso dar ainda uma resposta mais pormenorizada.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
remember why you started
ricordati perché hai iniziato
最終更新： 2022-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
he proposed a reply in the following terms:
daqui resulta que o conselho não fez prova
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
why you didn’t pick up
você só tem apenas metade
最終更新： 2022-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
the president said that he would reply in writing.
o presidente disse que daria uma resposta por escrito.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：