プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the blue and white theme is continued throughout on the palace's window shutters, it seems, in deference to the bavarian heritage of then crown princess elisabeth.
o tema azul e branco é continuado através do palácio pelas persianas, em deferência à herança bávara da então princesa real, isabel ludovica.
the property enjoys wonderful views up and down the ceira valley. the house has been finished to a very high standard, with floors of marble tile and wood parquet, and doors and window shutters of wood.
a propriedade goza de uma fantástica vista sobre o vale do ceira. finalizada com um alto nível de qualidade, com chão de mármore e de madeira, portas e portadas de madeira.
the ottomans nevertheless built the old town of massawa on massawa island into a prominent port on the red sea in typical islamic ottoman architecture using dry corals for walls, roof and foundation as well as imported wood for beams, window shutters and balconies.
os otomanos ainda assim transformaram a cidade antiga de maçuá, na ilha de maçuá, num porto importante do mar vermelho, utilizando a arquitetura otomana islâmica típica, utilizando-se de corais secos para as paredes, teto e fundações, assim como madeiras importadas para as vigas, janelas e terraços.
this class includes: - manufacture of metal doors, windows and their frames, shutters and gates
esta classe inclui: - fabricação de máquinas e aparelhos para a fabricação de pasta de papel - fabricação de máquinas e aparelhos para a fabricação de papel e cartão - fabricação de máquinas e aparelhos para a fabricação de artigos de papel ou cartão