Results for window shutters translation from English to Portuguese

English

Translate

window shutters

Translate

Portuguese

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

shutters

Portuguese

painéis

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

plastic shutters.

Portuguese

postigos de plástico.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

name: wooden window with shutters in the mediterranean area.

Portuguese

nome: janela de madeira com venezianas na área do mediterrâneo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the windows have shutters.

Portuguese

as janelas têm estores.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

wooden window with shutters in the mediterranean area. (free photo.)

Portuguese

janela de madeira com venezianas na área do mediterrâneo. (fotografia gratuitamente.)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

all windows of the living area are fitted with shutters.

Portuguese

todas as janelas da sala estão equipadas com persianas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

all the windows of the house are double glazed with wooden shutters.

Portuguese

todas as janelas da casa são em vidro duplo, e têm portadas em madeira.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

however, it remains that at least another use of ‘tape’ grade was observed, namely silver-coated window shutters.

Portuguese

no entanto, facto é que foi observada uma outra utilização do tipo «fita», nomeadamente persianas revestidas a prateado.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the blue and white theme is continued throughout on the palace's window shutters, it seems, in deference to the bavarian heritage of then crown princess elisabeth.

Portuguese

o tema azul e branco é continuado através do palácio pelas persianas, em deferência à herança bávara da então princesa real, isabel ludovica.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

doors, windows, shutters, walls, blinds, fences, and roof gutters;

Portuguese

portas, janelas, portadas, paredes, persianas, vedações e goteiras de telhado;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the property enjoys wonderful views up and down the ceira valley. the house has been finished to a very high standard, with floors of marble tile and wood parquet, and doors and window shutters of wood.

Portuguese

a propriedade goza de uma fantástica vista sobre o vale do ceira. finalizada com um alto nível de qualidade, com chão de mármore e de madeira, portas e portadas de madeira.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the ottomans nevertheless built the old town of massawa on massawa island into a prominent port on the red sea in typical islamic ottoman architecture using dry corals for walls, roof and foundation as well as imported wood for beams, window shutters and balconies.

Portuguese

os otomanos ainda assim transformaram a cidade antiga de maçuá, na ilha de maçuá, num porto importante do mar vermelho, utilizando a arquitetura otomana islâmica típica, utilizando-se de corais secos para as paredes, teto e fundações, assim como madeiras importadas para as vigas, janelas e terraços.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this class includes: - manufacture of metal doors, windows and their frames, shutters and gates

Portuguese

esta classe inclui: - fabricação de máquinas e aparelhos para a fabricação de pasta de papel - fabricação de máquinas e aparelhos para a fabricação de papel e cartão - fabricação de máquinas e aparelhos para a fabricação de artigos de papel ou cartão

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

- shutter .

Portuguese

- obturador.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 17
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,690,742,087 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK