検索ワード: yells (英語 - ポルトガル語)

yells
grito

and then some yells, "stop!"
e daí alguém grita, "parem!"

simon yells at her to tell him.
simon grita com ela para lhe dizer.

" off-camera, kingsley yells "cut!
kingsley grita "corta!

she stands up.- look out! she yells.
levanta-se de um salto.- atenção! grita.

he always yells at me when he is angry.
ele sempre grita comigo quando está bravo.

he then sits on a rock escarpment and yells out, "ok?
ele então senta numa pedra e grita "ok?

that's ok, because my mother yells at me, i yell at her.
está ok, porque minha mãe grita comigo, eu grito com ela.

dr. grant yells to zoom that if he closes the vortex, they can save concussion.
; equipe zenith originaleles foram mortos por concussão depois que ele foi exposto a gamma 13.

at work, mr. burns yells at homer for his poor performance and threatens him with dismissal.
no trabalho, o sr. burns adverte homer pelo seu mau desempenho e lhe ameaça uma demissão.

he ultimately makes it, barely escaping the creature, and yells "i beat you!
ele faz com que, em última instância, mal escapando a criatura e grita "eu te venci!

in the song lupe yells "free chilly" that is a reference to another song on his album.
na canção lupe diz "free chilly", em referência a outra canção de seu álbum.

jackie suddenly yells that ordell has a gun, and he is shot dead by nicolette, hiding in another room.
após a aeromoça perceber a arma e gritar, ordell é baleado por ray nicolette, escondido em outra sala.

* a short scene shortly after junior exists the house in which roy yells for ben to hurry up.
* uma breve cena logo após júnior conhece a casa em que roy grita para ben para se apressar.

" for instance, at a jewish wedding, after the groom breaks the glass everyone yells "mazel tov!
" por exemplo, em um casamento judaico, após o noivo quebrar o copo todo mundo grita "mazel tov!

"if the "bravo" yells can break the applause of a disciplined audience, that means the enthusiasm was particularly large.
"se os gritos de "bravo" conseguem irromper pelos aplausos de um público disciplinado, então o entusiasmo foi particularmente grande.

he then flees from the chamber, locks the door, and yells at the warden, "don't wait up for me, warden!
martin, em seguida foge da câmara, tranca a porta, e grita com o warden "não espere por mim, warden!

yell
gritar