検索ワード: yes, i've rebooted recently (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

yes, i've rebooted recently

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

"oh, yes i've heard" [teacher tells the students' report].

ポルトガル語

"ah, é verdade eu já escutei" [professor relatando fala do aluno].

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

yes, i've been jailed several times for not having any money, but they always release me once they understand.

ポルトガル語

sim, tenho sido presa algumas vezes por não ter dinheiro, mas sempre me liberam uma vez que entendem.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

in dm8's discourse, the text marks highlighted were: [...] yes... i've been here for five months, right? [...]

ポルトガル語

no discurso do gd8, foram destacadas as marcas textuais: [...] é... eu estou aqui há cinco meses, né? [...]

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

steve: oh yes, i've been tracking, and geoff probably could state the same that, i’ve been tracking my own internal process and i’m just growing, expanding, feeling more love every day.

ポルトガル語

steve : oh, sim, tenho notado isso, e geoff provavelmente podia dizer o mesmo, tenho seguido isso no meu processo interno e estou a crescer, a expandir, sentindo mais amor a cada dia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,761,266,368 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK