検索ワード: you are a nice person (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

you are a nice person

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

you are a bad person.

ポルトガル語

você é uma pessoa má.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

you are a wonderful person.

ポルトガル語

tu és uma pessoa maravilhosa.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

a very nice person.

ポルトガル語

a very nice person.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

just remember, you are a person too.

ポルトガル語

apenas lembre-se, você é uma pessoa também.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

you are a very sweet person my dear

ポルトガル語

É verdade que, para entender seu coração, não preciso de nenhum idioma

最終更新: 2020-03-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you are a natural person, an individual...

ポルトガル語

no caso de ser uma pessoa física, um particular…

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

commissioner, you are a very fair-minded person.

ポルトガル語

senhora comissária, v. exa. é uma pessoa muito justa.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

you're a nice girl.

ポルトガル語

você é uma menina simpática.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

nice person too (1)

ポルトガル語

excellent (1) magical (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

you are such a nice person! you are so kind to me! thank you.

ポルトガル語

você é uma pessoa tão gentil! você é tão gentil comigo! obrigada.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

a nice song

ポルトガル語

uma música bonita

最終更新: 2011-08-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Subraga

英語

a nice idea.

ポルトガル語

a nice idea.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Subraga

英語

he was a nice person. we use to sit and talk.

ポルトガル語

ele era uma boa pessoa. nós usamos para sentar e conversar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Subraga

英語

have a nice trip

ポルトガル語

boa viagem

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 5
品質:

参照: Subraga

英語

have a nice day.

ポルトガル語

have a nice day.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: Subraga

英語

have a nice day!

ポルトガル語

'have a nice day!'(tenha um bom dia!)

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Subraga

英語

have a nice night

ポルトガル語

tenha uma boa noite

最終更新: 2020-06-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

have a nice holiday.

ポルトガル語

tenha um bom feriado.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

have a nice reading!

ポルトガル語

boa leitura!

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 5
品質:

参照: Luizfernando4

英語

if you are reading those lines, we wish you a nice visit!

ポルトガル語

se estão a ler estas linhas, desejamos-lhe uma "boa visita" !

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,730,555,940 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK