プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
your message has been sent.
a sua mensagem foi enviada.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
your message has now been sent.
a sua mensagem foi enviada
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
your message has been sent successfully
a sua mensagem foi enviada com êxito
最終更新: 2010-05-23
使用頻度: 1
品質:
your message has been sent successfully.
sua mensagem foi enviada com sucesso.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
the message has been sent.
a mensagem foi enviada.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
your message has been sent. thank you!
sua mensagem foi enviada. obrigado!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
thank you, your message has been sent to
obrigado pela sua preferência,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
an outgoing message has been sent
foi enviada uma mensagemname
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the message has been sent successfully.
a mensagem foi enviada com êxito.
最終更新: 2014-06-03
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
your question has been sent
sua pergunta foi enviada para willyanesantana
最終更新: 2013-11-09
使用頻度: 1
品質:
, your application has been sent
, seu formulário foi enviado
最終更新: 2005-08-02
使用頻度: 1
品質:
your email has been sent.
seu e-mail foi enviado.
最終更新: 2013-04-27
使用頻度: 37
品質:
"your request has been sent.
"o seu pedido foi enviado.
最終更新: 2012-05-22
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
thank you, your message has been shared
obrigado, sua mensagem foi compartilhada
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
your message has been sent and you will receive a response soon.
sua mensagem foi enviada e em breve você receberá uma resposta.
最終更新: 2012-08-28
使用頻度: 1
品質:
what message has been sent to russia and china?
qual a mensagem que enviaram à china?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:
sent: indicates date in which message has been sent.
enviado: indica a data na que foi enviada a mensagem.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sorry, your message has not been sent. please try again later.
desculpe, seu e-mail não enviado. por favor tente novamente mais tarde.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
your message has been delivered to the following recipients:
foi entregue ao destinatário a seguir
最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
sign your messages has been successtully sent to the
assinar as mensagens
最終更新: 2012-11-27
使用頻度: 1
品質:
参照: