検索ワード: yuzuru (英語 - ポルトガル語)

she is good friends with yuzuru.
ela é amiga de yuzuru.

:yuzuru is a demure and friendly girl who has long been friends with sachi.
:yuzuru é uma menina recatada e simpática, que tem sido amiga de sachi.

==anime production staff=====voice talents===*ai orikasa as maurice*banjou ginga as aji shogun*bin shimada as kingo sakata*chie koujiro as koorogi*chieko honda as minmin*daisuke gouri as master of heaven star*eken mine as eikichi*hiroshi masuoka as mustaki*hirotaka suzuoki as kazuya konishi*houchu ohtsuka as takao ajiyoshi (first)*katsumi suzuki as yasumichi yonemoto*kazuhiko inoue as takao ajiyoshi (second)*kazuya tatekabe as kamon*kenichi ogata as okada owner of eating collapsing*kenyuu horiuchi as chef shimonaka*kiyoshi kobayashi as genichiro murata*kôhei miyauchi as taste sein*kouichi yamadera as takao ajiyoshi (ep 51)*mari yokoo as noriko*masako katsuki as komasa*mie suzuki as kazuma*miki narahashi as yamaoka shigeru*minami takayama as youichi ajiyoshi*naoki tatsuta as moritarou tarame*nobuo tobita as liu-hu-feng*ritsuo sawa as kaoru oikawa*saeko shimazu as shoukichi*shigezou sasaoka as kouzan*shinya ohtaki as abe*shozo iizuka as chef marui*sumi shimamoto as yoahimu*takaya hashi as robot cook sally*takeshi watabe as daiko*takkou ishimori as bravo ojisan*takuzou kamiyama as seki*tesshô genda as toshiya misen*tomomichi nishimura as mouri*yasunori matsumoto as shougo*you yoshimura as kikuchi of kikuchi house dining room*youko kawanami as yamaoka mitsuko*yuzuru fujimoto as aji-oh*wataru takagi===crew===*series director: yasuhiro imagawa*script:**akemi omode**akihiro arashima**akinori endo**jinzo toriumi**kenji ito**miho maruo**noboru shiroyama**ryoe tsukimura**satoshi fujimoto**taro kokanei**yoshikazu sakata**yoshinori watanabe**yuki ohnish*storyboard:**hideharu iuchi**hidehito ueda**hitoshi nanpa**jun'ichi sakata**kazuo yamazaki**kazuyoshi katayama**takashi kobayashi**tatsuya okamoto**tetsuro amino**toshifumi kawase**yasuhiro imagawa**yuji yamaguchi**yukio suzuki*episode director:**akihiko nishiyama**kiyoshi fukumoto**miho kuriyama**minoru arabayashi**shinichi watanabe**takashi kobayashi**toshifumi kawase*music: daishi fujita*character design:**kazuaki moori**masahiro kase*art director: chitose asakura*animation director:**fumiko takashi**hiroshi watanabe**hiroyuki terada**kazuaki moori**kinuko izumi**masahiro kase**megumu ishiguro**osamu ohkubo**sawako yamamoto**yuichi endo*sound director: hiroshi yamazaki*producer:**kenji uchida (sunrise)**tomoyuki ikeda (tv tokyo)**toru hasegawa (sunrise)===songs===opening theme:#"renaissance jounetsu (ルネッサンス情熱)" by wataru kuniyasu(国安わたる)ending theme:#kokoro no photograph (心のＰｈｏｔｏｇｒａｐｈ)" by wataru kuniyasu(国安わたる)==external links==
==equipe da produção do anime=====dubladores===*ai orikasa como maurice*banjou ginga como aji shogun*bin shimada como kingo sakata*chie koujiro como koorogi*chieko honda como minmin*daisuke gouri como mestre da estrela do céu*eken mine como eikichi*hiroshi masuoka como mustaki*hirotaka suzuoki como kazuya konishi*houchu ohtsuka como takao ajiyoshi (primeiro)*katsumi suzuki como yasumichi yonemoto*kazuhiko inoue como takao ajiyoshi (segundo)*kazuya tatekabe como kamon*kenichi ogata como okada dono do comendo em colapso*kenyuu horiuchi como chefe shimonaka*kiyoshi kobayashi como genichiro murata*kôhei miyauchi como taste sein*kouichi yamadera como takao ajiyoshi (ep 51)*mari yokoo como noriko*masako katsuki como komasa*mie suzuki como kazuma*miki narahashi como yamaoka shigeru*minami takayama como youichi ajiyoshi*naoki tatsuta como moritarou tarame*nobuo tobita como liu-hu-feng*ritsuo sawa como kaoru oikawa*saeko shimazu como shoukichi*shigezou sasaoka como kouzan*shinya ohtaki como abe*shozo iizuka como chefe marui*sumi shimamoto como yoahimu*takaya hashi como sally o robô cozinheiro*takeshi watabe como daiko*takkou ishimori como bravo ojisan*takuzou kamiyama como seki*tesshô genda como toshiya misen*tomomichi nishimura como mouri*yasunori matsumoto como shougo*you yoshimura como kikuchi da sala de jantar na casa de kikuchi*youko kawanami como yamaoka mitsuko*yuzuru fujimoto como aji-oh*wataru takagi===equipe===*direção da série: yasuhiro imagawa*roteiro:**akemi omode**akihiro arashima**akinori endo**jinzo toriumi**kenji ito**miho maruo**noboru shiroyama**ryoe tsukimura**satoshi fujimoto**taro kokanei**yoshikazu sakata**yoshinori watanabe**yuki ohnish*encenação:**hideharu iuchi**hidehito ueda**hitoshi nanpa**jun'ichi sakata**kazuo yamazaki**kazuyoshi katayama**takashi kobayashi**tatsuya okamoto**tetsuro amino**toshifumi kawase**yasuhiro imagawa**yuji yamaguchi**yukio suzuki*direção dos episódios:**akihiko nishiyama**kiyoshi fukumoto**miho kuriyama**minoru arabayashi**shinichi watanabe**takashi kobayashi**toshifumi kawase*música: daishi fujita*desenhos dos personagens:**kazuaki moori**masahiro kase*direção de arte: chitose asakura*direção de animação:**fumiko takashi**hiroshi watanabe**hiroyuki terada**kazuaki moori**kinuko izumi**masahiro kase**megumu ishiguro**osamu ohkubo**sawako yamamoto**yuichi endo*direção do som: hiroshi yamazaki*produção:**kenji uchida (sunrise)**tomoyuki ikeda (tv tokyo)**toru hasegawa (sunrise)===canções===tema de abertura:#"renaissance jounetsu (ルネッサンス情熱)" por wataru kuniyasu(国安わたる)tema de encerramento:#kokoro no photograph (心のＰｈｏｔｏｇｒａｐｈ)" por wataru kuniyasu(国安わたる)== ligações externas ==