検索ワード: achieved outputs (英語 - ポーランド語)

achieved
osiĄgniĘcie

goal achieved.
cel osiągnięty.

achieved: 10
uzyskany: 10

results achieved
osiągnięte wyniki

results achieved.
osiągnięte skutki.

results: achieved
rezultaty: realizacja

outputs achieved within the project (699 outputs)
wyniki uzyskane w ramach projektu (699 wynikùw)

achieved sample size
osiągnięta wielkość próby

braking rate achieved.
uzyskany wskaźnik hamownia

achieved sample rate %
achieved sample rate (faktyczny wskaźnik pobierania próbek) %

89.7%] were achieved.
89, 7%].

examples of outputs achieved
przykłady osiągniętych wyników

fully achieved fully achieved
współczynnik ukończenia pełnego cyklu nauki

the court’s assessment was therefore limitedtoexamining whetherthere wasevidencetoshowthat projects had achieved theirintended outputs.
ocena trybunału ograniczyłasięzatem do zbadania, czyistniały dowody pozwalające wykazać, że w ramach projektów uzyskano oczekiwane produkty.

eu level outputs achieved through aps 2008-2010
rezultaty na poziomie unijnym osiągnięte dzięki programom rocznym na lata 2008–2010

as regards the achievement of results, many useful outputs have been achieved.
jeśli chodzi o osiągnięte rezultaty, uzyskano wiele przydatnych produktów.

(b)theintended outputs had been deliveredandtheexpected results were achieved andsustainable9.
, b) przeanalizowano alternatywne rozwiązania.

value achieved by the financial instrument in relation to the target value of the output indicator
wartość osiągnięta przez instrument finansowy w odniesieniu do wartości docelowej wskaźnika produktu

(b)theintended outputs had been delivered and the expected results were achieved andsustainable.
potrzeby w obszarze wymiaru sprawied-liwościispraw wewnętrznychzostały właściwie zidentyfikowane i czy projekty odpowiadały tym potrzebom; b) udało się uzyskać oczekiwane produkty i osiągnąć zamierzone trwałe rezultaty.

"the main objective is to establish unit costs, i.e. the cost per output achieved.
"głównym celem jest ustalenie kosztu jednostkowego, tj. kosztu przypadającego na zrealizowany produkt.