検索ワード: commision (英語 - ポーランド語)

commision decision
decyzja komisji

the european commision,
komisja europejska,

reprinting european commision
2004. ápriliskomisjaeuropejska

commision decision 2006/596/ec
decyzja komisji 2006/596/we

commision regulation (eu) 2016/1199
rozporządzeniem komisji (ue) 2016/1199

the commision of the european communities,
komisja wspÓlnot europejskich,

commision regulation (ec) no 3393/93
rozporządzenie komisji (we) nr 3393/93;

coordination between commision and member states
koordynacja działań między komisją i państwami członkowskimi

commision decision 1999/558/ec of 26 july 1999
decyzja komisji 1999/558/we z dnia 26 lipca 1999 r.

each year, by 31 december, forward to the commision:
każdego roku, do 31 grudnia, zainteresowane państwa członkowskie przekazują komisji:

having regard to the proposal from the commision (1),
uwzględniając wniosek komisji,

report from the european commision to the european parliament and the council
sprawozdanie komisji europejskiej dla parlamentu europejskiego i rady

commision regulation fixing the world market price for unginned cotton no
rozporządzenie komisji ustalające ceny nieodziarnionej bawełny na rynku światowym

there is no cost, except for the small commision you pay for each realized reservation.
nie potrzeba martwić się o aktualizacje.

the commision shall take care to ensure consistency with the code of conduct adopted by the council,
komisja zadba o zapewnienie zgodności z kodeksem postępowania, wydanym przez radę,

(2) a commision regulation defines the details of how these regulations are applied.
) rozporządzenie komisji określa szczegóły wdrażania tych rozporządzeń.

the commision shall fix the reduction percentages applicable for each region and shall inform the members states thereof.
komisja ustala procenty obniżki stosowane dla każdego regionu i informuje o tym państwa członkowskie.

in february 2007, the commision published a communication on improvingfishing capacity and effort indicatorsunder the common fisheries policy.
jednocześnie łodzie z ue są zobowiązane do najmowania lokalnych rybaków lub do wyładowania określonej części połowu, który zostanie przetworzony w kraju partnerskim.

the commision shall adopt detailed rules for the application of this article in accordance with the procedure laid down in the article 75.
komisja przyjmie szczegółowe zasady stosowania niniejszego artykułu zgodnie z procedurą określoną w art. 75.

report from the european commision to the european parliament and the council evolution of the market situation and the consequent conditions for smoothly phasing out the milk quota system
sprawozdanie komisji europejskiej dla parlamentu europejskiego i rady rozwój sytuacji na rynku i wynikające z niej warunki sprawnego wycofywania systemu kwot mlecznych