検索ワード: common use (英語 - ポーランド語)

this is a common use of the navigator.
poniżej opisano typowy sposób korzystania z nawigatora.

– common use of renewable, local resources.
– powszechne wykorzystanie odnawialnych, lokalnych zasobów energii.

the following five terms are in common use:
następujące pięć pojęć jest w powszechnym użyciu:

the fully equipped kitchen is for common use.
w pełni wyposażona kuchnia do wspólnego użytku.

common use of certification systems for similar schemes
wspólne stosowanie systemów certyfikacji w odniesieniu do podobnych systemów

and withhold things of common use (from others).
a odmawiają wspomożenia.

a common use of "asymmetric algorithms" is key management.
powszechnym zastosowaniem „algorytmu asymetrycznego” jest zarządzanie kluczami.

a common use of "symmetric algorithms" is confidentiality of data.
powszechnym zastosowaniem „algorytmu symetrycznego” jest utajnianie danych.

adopt rules on the common use of member states' findings;
przyjąć przepisy dotyczące wspólnego wykorzystywania wyników kontroli państw członkowskich,

only the unification of germany re-opened the gate for the common use.
dopiero zjednoczenie niemiec sprawiło, że brama jest ponownie ogólnodostępna.

common use of vehicles traffic off the roads and reducing congestion and traffic
wspólne wykorzystanie pojazdów z dróg i zmniejszenie zatłoczenia i ruchu

swimming pool, solarium and park for common use by all guests of the facility.
wspólne użytkowanie z innymi gośćmi basenu, solarium i parku.

n.b.:a common use of "asymmetric algorithms" is key management.
wartość elementu jest ceną płaconą za element przez producenta systemu lub przez firmę montującą system.

n.b.: a common use of "symmetric algorithms" is confidentiality of data.
dostarczanie informacji związanych z klasą problemów w języku quasi-naturalnym; lub c. rozszerzanie wiedzy potrzebnej do własnego rozwoju (szkolenie symboliczne). 148. "szczepionka" (1) preparat medyczny w postaci wyrobu farmaceutycznego, wytworzony na licencji, albo po próbach badań rynkowych lub klinicznych na podstawie upoważnienia przez władze kraju produkcji lub kraju stosowania, który wprowadzony do ustroju ludzkiego lub zwierzęcego ma za zadanie wytworzenie w nim ochronnej odporności immunologicznej w celu zapobiegania chorobom.

another common use is that of a photographic mailing envelope (especially australia).
another common use is that of photographic mailing envelope (especially australia).

some words may be in common use in one place for day to day use and an obscenity elsewhere.
niektóre wyrazy mogą być w powszechnym użyciu w jednym miejscu do codziennego użytku i nieprzyzwoite gdzie indziej.

on the common use of liaison officers posted abroad by the law enforcement agencies of the member states
w sprawie wspólnego wykorzystywania oficerów łącznikowych oddelegowanych za granicę przez organy ścigania państw członkowskich

the common use of cost-analyses fosters efficiency over equality and social justice in such decisions.
szerokie zastosowanie analizy efektywności kosztowej przyczynia się do dominacji efektywności nad równością i sprawiedliwością społeczną w decyzjach alokacyjnych.

but when it comes to the uses that firms make of these tools, the most common use is for advertising and marketing.
firmy wykorzystują powyższe narzędzia przede wszystkim do reklamy i marketingu. internet jest wykorzystywany głównie do promocji towarów i usług.

the following is an overview of the main map types and their most common uses.
poniżej znajduje się opis głównych rodzajów map oraz ich najczęstszych zastosowań.