検索ワード: courses at (英語 - ポーランド語)

professional language courses at home and abroad
profesjonalne szkolenia językowe w kraju i za granicą

courses at commission headquarters have been poorly attended.
na szkoleniach w komisji odnotowano słabą frekwencję.

study courses at tei are based on speciahzedclasses and lectures.
studia oferowane przez tei obejmują zajęcia i wykłady. zajęcia są obowiązkowe.

we offer a wide variety of polish courses at all levels.
szkoła oferuje zróżnicowane kursy na wszystkich poziomach zaawansowania.

currently, mcast offers courses at isced 3 and isced 4.
obecnie mcast prowadzi kształcenie na poziomach isced 3 i isced 4.

participation of chair faculty in master courses at home and abroad.
udział pedagogów katedry w kursach mistrzowskich w kraju i za granicą.

the situation regarding refresher courses at five-yearly intervals also varies.
sytuacja związana z udziałem w kursach utrwalających wiedzę w odstępach pięcioletnich jest także zróżnicowana.

simultaneously he also took courses at the georgian academy of security from 1994 to 1996.
jednocześnie od 1994 do 1996 studiował na gruzińskiej akademii bezpieczeństwa.

continuing education courses at rehau are vital to work satisfaction and employee motivation.
szkolenia i możliwości rozwoju wnoszą znaczący wkład w zadowolenie z pracy naszych pracowników oraz ich motywację.

courses at fachhochschulen lead to an examinationfor a diploma (diplomprilfung). degrees granted by
ogólne kwalifikacje do podjęcia studiów wyż­szych (allgemeine hochschulreife) można też uzyskać w szkołach wieczorowych dla pracu-

also, higher education is free of charge and courses at the universities are available in many languages.
studia wyższe również są bezpłatne, a poszczególne kursy na uniwersytetach dostępne są w wielu językach.

completing courses at these institutes usually workin small craft businesses or in the applied arts sector.
równoległe; oznacza to, że warunkiem podję­cia nauki na poziomie wyższym nieuniwersyteckim jest ukończenie nauki na poziomie szkoły średniej.

participants in courses at the deutschakademie have to be at least 16 years old. minors cannot register independently.
uczestnicy kursów organizowanych przez deutschakademie muszš mieć ukończone co najmniej 16 lat.

way of obtaining e-skills: vocational training courses (at the request of the employer)
sposób pozyskania e-umiejętności: zawodowe kursy szkoleniowe (na żądanie pracodawcy)

courses at isced level 5b are offered at diploma level, which is the short cycle within the first cycle.
studia na poziomie isced 5b kończą się dyplomem i stanowią krótki cykl w ramach studiów pierwszego stopnia.

completed a training course at an ato.
musi ukończyć szkolenie w zatwierdzonym ośrodku szkolenia.

a training course at an ato including:
musi ukończyć szkolenie w zatwierdzonym ośrodku szkolenia, obejmujące:

study courses at university teacher traininginstitutes (iufio, which accept students whohave completed three years of post-secondaryeducation.
studia uniwersyteckie dzielą się na trzy cykle i kończą uzyskaniem dyplomów państwowych.

for german citizens there is the possibility of obtaining 'bildungsurlaub' (educational leave) for spanish courses at cela.
obywatele niemiec mogą uzyskać „bildungsurlaub" (urlop na cele edukacyjne) na kursy języka niemieckiego w cela.

...and, of course, at the caribean carnvival!
...i, oczywiście, podczas karaibskiego karnawału!