検索ワード: fertility is impaired (英語 - ポーランド語)

effect on male fertility is not known.
wpływ na płodność u mężczyzn nie jest znany.

the effect on human fertility is unknown.
działanie na płodność ludzi nie jest znane.

the effect on male human fertility is not known.
wpływ tego zjawiska na rozrodczość u mężczyzn nie jest znany.

the effect of adenuric on human fertility is unknown.
wpływ produktu adenuric na płodność u ludzi nie jest znany.

at therapeutic doses, no effect on fertility is anticipated.
w dawkach leczniczych produkt nie powinien mieć wpływu na płodność.

the impact of filgrastim on human fertility is not known.
wpływ filgrastymu na płodność ludzi jest nieznany.

the effect of ambrisentan on male human fertility is not known.
wpływ tego zjawiska na rozrodczość u mężczyzn nie jest znany.

almost everywhere, fertility is below the population replacement level.
współczynnik dzietności jest prawie wszędzie niższy od progu odnowy pokoleń.

the clinical relevance of these findings on human fertility is unknown.
znaczenie kliniczne tych wyników dla płodności człowieka jest nieznane.

absorption of hydrochlorothiazide is impaired in the presence of anionic exchange resins.
wchłanianie hydrochlorotiazydu jest zaburzone w obecności żywic wymieniających aniony.

anesthesia is risky with these patients because the ability to breath is impaired.
znieczulenie jest ryzykowne z tych pacjentów, ponieważ zdolność do oddychania jest osłabiona.

half-life is prolonged if renal function is impaired as shown in table 17.
okres półtrwania jest wydłużony u pacjentów z zaburzeniem czynności nerek, zgodnie z tabelą 17.

a rapid return of fertility is likely following treatment with ellaone for emergency contraception.
szybki powrót płodności jest prawdopodobny po zastosowaniu produktu ellaone w celu doraźnej antykoncepcji.

the effect on male human fertility is not known but a deterioration of spermatogenesis cannot be excluded.
wpływ tego zjawiska na rozrodczość u mężczyzn nie jest znany, ale nie można wykluczyć pogorszenia spermatogenezy.

the effect of macitentan on human male fertility is not known (section 4.6).
wpływ macytentanu na płodność mężczyzn jest nieznany (punkt 4.6).

moreover, data obtained in animal studies show that fertility is unaffected by artenimol in both females and males.
ponadto, dane uzyskane w badaniach na zwierzętach wskazują na brak wpływu artenimolu na płodność u samic i samców.

colestyramine and colestipol resins: absorption of hydrochlorothiazide is impaired in the presence of anionic exchange resins.
Żywice kolestyramina i kolestypol: wchłanianie hydrochlorotiazydu jest zaburzone w obecności żywic jonowymiennych.

colestyramine and colestipol resins: absorption of hydrochlorothiazide is impaired in the presence of anionic exchange resins;
Żywice cholestyramina i kolestipol: wchłanianie hydrochlorotiazydu jest zaburzone w obecności żywic jonowymiennych;

since dasatinib is mainly metabolised through the liver, exposure to dasatinib is expected to increase if liver function is impaired.
27 ponieważ dazatynib jest metabolizowany głównie przez wątrobę, w przypadku zaburzonej czynności wątroby może dojść do zwiększonej ekspozycji na dazatynib.

because the systemic exposure to free cytarabine following intrathecal treatment with depocyte was negligible, the risk of impaired fertility is likely to be low.
ponieważ ekspozycja układowa na wolną cytarabinę po podaniu dokanałowym był znikoma, ryzyko zaburzenia płodności jest małe.