検索ワード: marxism (英語 - ポーランド語)

marxism
marksizm

to what marxism?
do jakiego marksizmu?

) (1986) "analytical marxism".
) (1986) "analytical marxism".

this is to abandon marxism.
i to jest istotne, to jest nieuchronne.

2. the fundamental characteristics of marxism
2. sytuacja klasy robotniczej i związków zawodowych

) (1995) "rational choice marxism".
) (1995) "rational choice marxism".

* van parijs, p. (1993) "marxism recycled".
isbn 0-521-31731-2* van parijs, p. (1993) "marxism recycled".

* mayer, t. f. (1994) "analytical marxism".
* mayer, t. f. (1994) "analytical marxism".

the risk is real: the role of marxism will be replaced by islam.
istnieje realne ryzyko, że rolę, którą kiedyś odgrywał marksizm, zajmie islam.

our debt to marxism will be no less if we find that we have to go beyond it.
nasz dług wobec marksizmu będzie mniejszy, jeżeli odkryjemy, że musimy być ponad niego.

marxism is a point of departure for us, not our pre-determined destination.
marksizm jest dla nas punktem wyjścia, a nie wcześniej wyznaczonym celem.

this is the touchstone on which the real understanding and recognition of marxism should be tested.
na tym kamieniu probierczym trzeba sprawdzaæ istotne zrozumienie i uznawanie marksizmu.

the power of trotsky, first of all and above all, was the power of marxism.
potêga trockiego po pierwsze i przede wszystkim by³a potêg± marksizmu.

from the viewpoint of the fundamentals of marxism, it is difficult to conceive of a more charlatanistic document.
z punktu widzenia podstaw marksizmu trudno wyobraziæ sobie bardziej szarlatañski dokument. (powrót)

a quarter century of experimentation with marxism was abandoned in 1990 and a democratically elected government installed in 1992.
w roku 1990 zakończono trwające od 25 lat eksperymenty z marksizmem, a dwa lata później utworzono demokratycznie wybrany rząd.

it is these three sources of marxism, which are also its component parts that we shall outline in brief.
na tych trzech źródłach i zarazem częściach składowych marksizmu zatrzymamy się pokrótce.

a. cohen's theory of history', in "marxism and historical writing".
a. cohen's theory of history', in "marxism and historical writing".

the ruling party formally abandoned marxism in 1989, and a new constitution the following year provided for multiparty elections and a free market economy.
w 1989 roku rządząca partia oficjalnie odrzuciła marksizm, a uchwalona rok później nowa konstytucja zagwarantowała wielopartyjne wybory oraz wprowadziła gospodarkę wolnorynkową.

as far as the theory of marxism in general is concerned, the question of the right to self-determination presents no difficulty.
z punktu widzenia teorii marksizmu w ogóle, zagadnienie prawa do samookre lenia nie nastrêcza trudno ci.

the basic ideas of marxism, upon which alone a revolutionary party can be constructed, are continuous in their application and have been for a hundred years.
fundamentalne idee marksizmu, na podstawie których jedynie można budować partię rewolucyjną, od stu lat zachowują swoją aktualność.