検索ワード: montessori (英語 - ポーランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポーランド語

情報

英語

montessori

ポーランド語

metoda montessori

最終更新: 2010-11-20
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

image : maria montessori

ポーランド語

wizerunek : maria montessori

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

almost, again, like the montessori toy idea.

ポーランド語

jak dzieło marii montessori.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

in kiev he conducted research in the kindergarten based on a programme by maria montessori.

ポーランド語

w czasie pobytu w kijowie prowadzi obserwacje w przedszkolu z programem opartym na systemie marii montessori.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

and so, the games that i do, i think of really more as modern montessori toys.

ポーランド語

moje gry są jak nowoczesne zabawki montessori.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

when i was a kid, i attended montessori school up to sixth grade in atlanta, georgia.

ポーランド語

aż do szóstej klasy chodziłem do szkoły montessori, w atlancie.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

have a specific pedagogical orientation, such as the montessori or rudolf steiner methods; others aredenominational or have a more general pedagogicalapproach.

ポーランド語

wpro­wadzono również nowy sposób przydziału środków dla uniwersytetów i placówek kształ­cenia wyższego. rola państwa została ograni­czona.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

many students of child development, like maria montessori, have noted the need a young child has for the presence of his or her mother, or mother substitute.

ポーランド語

wiele osób badających rozwój dzieci, jak maria montessori, dostrzega, jak wielką potrzebę obecności matki lub osoby ją zastępującej odczuwa małe dziecko.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

so one of the things -- both sergey and i went to a montessori school, and i think, for some reason, this has been incorporated in google.

ポーランド語

jest jedna ważna rzecz. obaj z sergiejem chodziliśmy do szkoły montessori. i wydaje mi się, że wiele naszych doświadczeń wykorzystujemy w google'u.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

her father, alessandro montessori, 33 years old at the time, was an official of the ministry of finance working in the local state-run tobacco factory.

ポーランド語

jej ojciec, alessandro montessori, miał w tym czasie 33 lata, był urzędnikiem w ministerstwie finansów i pracował w miejscowej fabryce tytoniu należącej do skarbu państwa.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

but i started getting very interested in maria montessori and her methods, and the way she went about things, and the way she thought it very valuable for kids to kind of discover things on their own rather than being taught these things overtly.

ポーランド語

interesuję się metodami marii montessori, jej przekonaniem, że dla dzieci ważne jest samodzielne odkrywanie, a nie typowe nauczanie.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the catechesis of the good shepherd is a program of christian formation for children ages 3 – 6. it is based on the teaching methods of maria montessori and on the understanding that there is a deep bond between god and each child which produces in the child the desire to draw near to god.

ポーランド語

w parafii prowadzony jest program „dobry pasterz” dla dzieci w wieku od 3 do 6 lat. są to spotkanie, na których dzieci, w przyjazny dla nich sposób, poznają pana boga, jego miłość do człowieka i otaczającego nas świata.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

2 (1965)*"dem bones" (1965)*"i found a new love" (1965)*"front and center" (trix records, 1972) (1970)*"the devil and other blues demons" (trix records, 1973) (1972)*"pick up the pieces" (1981) jsp*"three shades of blue" (1987)*"have mercy" (pulsar records) reissued by (evidence records, 1988)*"all around the world" (deluge records, 1992)*"some like it raw" (deluge, 1993)*"where you get your sugar" (deluge, 1995)*"lonely street" (telarc records, 1997)*"movin' on" (jsp records, 1999)*"hastings street grease, vol 1" (blue suit records, 1998)*"the complete trix recordings" (1999) (32 records)*"hastings street grease, vol 2" (blue suit records, 1999)*"democrat blues" (blue suit records, 2004)*"the way it was" (2005)*"booty blues" (2006)(2005)*"crash boom bang" (2008)*"foghat last train home" (2010)*"ma-me-o" (2010)==references====external links==* official website==life and career=====birth and family===montessori was born on august 31, 1870 in chiaravalle, italy.

ポーランド語

" (tru-sound records, 1962)* "the devil and other blues demons" (trix records, 1973)* "front and center" (trix, 1972)* "have mercy" (evidence records, 1988)* "all around the world" (deluge records, 1992)* "some like it raw" (deluge, 1993)* "where you get your sugar" (deluge, 1995)* "lonely street" (telarc records, 1997)* "movin' on" (jsp records, 1999)* "democrat blues" (blue suit records, 2004)* "the way it was" (red lightnin', 2005)* "booty blues" (hedda, 2006)* "foghat last train home" (2010)== Życie i kariera ===== narodziny i rodzina ===montessori urodziła się w chiaravalle we włoszech.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,761,692,674 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK