検索ワード: mystic (英語 - ポーランド語)

mystic
mystic

mystic prod.
nie wiem.

but there was nothing mystic in it.
nie było w tym jednak nic mistycznego.

when the lote tree was covered in mystic splendour.
kiedy drzewo lotosu okryte było tym, co je okrywało.

and (the mystic ties of) parent and child;-
i na rodziciela, i na to, co on zrodził!

- can we say that the pope was a mystic? - yes.
- czy można powiedzieć, że papież był mistykiem?

my years as a mystic have made me question almost all my assumptions.
lata, które przeżyłam jako mistyczka, sprawiły, że zaczęłam kwestionować niemal wszystkie moje przekonania.

though a great mystic of our time, he never gave up his own job.
mimo iż był wielkim mistykiem naszych czasów, nigdy nie zrezygnował z pracy.

mystic asylum. you have been chosen to rid this place of negative energy.
mistyczne. zostałeś wybrany do pozbyć się tego miejsca negatywnej energii.

now when the mystic part of me jabbers on and on like this, the warrior rolls her eyes.
w tej chwili, kiedy moja wewnętrzna mistyczka trajkocze bez końca, wojowniczka przewraca oczami.

without doubt it is (announced) in the mystic books of former peoples.
zaprawdę, to jest w pismach dawnych przodków!

every act of his life was to remind him of his religious duties and stimulate him to mystic contemplation.
każdy akt jego życia miał mu przypominać o obowiązkach religijnych i skłaniać go ku mistycznej kontemplacji.

altogether too frequently that which the overwrought mystic evaluates as divine inspiration is the uprisings of his own deep mind.
zbyt często się zdarza, że to, co przemęczony mistyk traktuje za boskie natchnienie, rodzi się w głębi jego własnego umysłu.

böhme is also an important influence on the ideas of the english romantic poet, artist and mystic william blake.
böhme wywarł także duży wpływ na williama blake’a, angielskiego poetę romantycznego, artystę oraz mistyka.

1933)*2011 – sathya sai baba, indian guru, mystic, philanthropist, and educator (b.
1920)** sathya sai baba, indyjski guru, przywódca duchowy (ur.

he mostly uses the martial arts side of woo foo, but is able to use the mystic side of woo foo as well.sales began in 2012.
powracają w jednym z odcinków drugiej serii, gdzie wykradają artefakt pozwalający im na stworzenie własnej aury woo foo.zmieniono m.in.

he seems to foreknow things; he even now dares to speak about his death, some mystic reference to his future glorification.
wydaje się, że zna przyszłość; nawet teraz ośmiela się mówić o swojej śmierci, jakimś mistycznym nawiązaniu do swojej przyszłej gloryfikacji.

the purchase agreement with the buyer (mystic cruises sa) for eur 8,75 million was signed on 30 september 2014.
umowę kupna statku za 8,75 mln eur podpisano z nabywcą (spółką mystic cruises sa) dnia 30 września 2014 r.

kabir was a weaver, and the greatest mystic of our time. (we will talk of kabir sometime, when the opportunity comes.)
kabir był tkaczem i największym mistykiem naszych czasów. (pomówimy o kabirze za jakiś czas, kiedy nadarzy się sposobność).

and we called him from the right side of mount (sinai), and made him draw near to us, for mystic (converse).
wezwaliśmy go z prawej strony góry i sprowadziliśmy go blisko dla poufnej rozmowy.