検索ワード: neoadjuvant (英語 - ポーランド語)

neoadjuvant
leczenie neoadjuwantowe

neoadjuvant therapy
terapia neoadjuwantowa

therapies, neoadjuvant
leczenie neoadjuwantowe

neoadjuvant-adjuvant treatment
leczenie neoadiuwantowe – adiuwantowe

neoadjuvant treatment of breast cancer
leczenie neoadjuwantowe (przedoperacyjne) raka piersi

early breast cancer (neoadjuvant-adjuvant setting)
wczesne stadiumraka piersi (leczenie neoadiuwantowe-adiuwantowe)

early breast cancer – (neoadjuvant-adjuvant setting)
wczesny rak piersi - (leczenie neoadiuwantowe-adiuwantowe)

the safety of perjeta administered for more than 6 cycles in the neoadjuvant setting has not been established.
bezpieczeństwo produktu perjeta stosowanego przez więcej niż 6 cykli w schematach leczenia neoadjuwantowego nie zostało ustalone.

patients were randomised to receive one of three neoadjuvant regimens prior to surgery as follows:
pacjentki randomizowano do jednego z trzech schematów leczenia neoadjuwantowego przed operacją:

patients were randomised to receive one of the following neoadjuvant regimens for 4 cycles prior to surgery:
pacjentki randomizowano do jednego z następujących schematów leczenia przedoperacyjnego przez 4 cykle przed operacją:

this absence of drug-drug interaction was confirmed by pharmacokinetic data from the neosphere trial in the neoadjuvant setting.
ten brak interakcji między lekami został potwierdzony przez dane farmakokinetyczne z badania neosphere w schemacie leczenia neoadjuwantowego.

in neosphere and tryphaena trials in the neoadjuvant setting, hypersensitivity/anaphylaxis events were consistent with those observed in cleopatra.
w schematach neoadjuwantowych badań neosphere and tryphaena zdarzenia związane z nadwrażliwością/anafilaksją były zgodne z obserwowanymi w badaniu cleopatra.

as in the cleopatra trial, a higher incidence of neutropenia and febrile neutropenia was observed among asian patients compared with other patients in both neoadjuvant trials.
podobnie jak w badaniu cleopatra wyższa częstość występowania neutropenii i gorączki neutropenicznej była stwierdzana wśród pacjentów z azji niż u innych pacjentów w obu badaniach neoadjuwantowych.

clinical response represents patients with a best overall response of cr or pr during the neoadjuvant period (in the primary breast lesion).
odpowiedź kliniczna oznacza pacjentki z najlepszą całkowitą odpowiedzią cr lub pr w okresie neoadiuwantowym (w obrębie pierwotnej zmiany w piersi).

if patients have been treated concurrently with a full course of low-dose anthracyclines and herceptin in the neoadjuvant setting, no additional cytotoxic chemotherapy should be given after surgery.
jeżeli pacjenci byli leczeni jednocześnie lekiem herceptin i małą dawką antracyklin w terapii neoadiuwantowej, po leczeniu operacyjnym nie należy stosować dodatkowych leków cytotoksycznych.

in the neoadjuvant setting (neosphere) the incidence of lvd was higher in the perjeta–treated groups than in those who did not receive perjeta.
w schematach leczenia neoadjuwantowego (neosphere) częstość występowania lvd była wyższa w grupach leczonych produktem perjeta niż w grupach, które nie otrzymywały produktu perjeta.

in the pivotal trial mo16432, herceptin was administered concurrently with neoadjuvant chemotherapy containing three cycles of doxorubicin (cumulative dose 180 mg/m2 ) .
w badaniu fundamentalnym mo16432 produkt herceptin podawano równocześnie z chemioterapią neoadiuwantową, zawierającą 3 cykle doksorubicyny (skumulowana dawka 180 mg/m2)

following surgery, chemotherapy (neoadjuvant or adjuvant) and radiotherapy (if applicable) (see section 5.1).
po operacji, chemioterapii (neoadiuwantowej lub adiuwantowej) oraz radioterapii (jeżeli jest stosowana) (patrz punkt 5.1.).

^ table 1 shows pooled data from the overall treatment period in cleopatra (data cutoff 11 february 2014; median number of cycles of perjeta was 24); and from the neoadjuvant treatment period in neosphere (median number of cycles of perjeta was 4, across all treatment arms) and tryphaena (median number of cycles of perjeta was 3 – 6 across treatment arms)
^ w tabeli 1 przedstawiono zebrane dane z całego okresu terapii w badaniu cleopatra (data odcięcia danych: 11 luty 2014 r.; mediana liczby cykli produktu leczniczego perjeta: 24) oraz z okresu terapii neoadiuwantowej w badaniach neosphere (mediana liczby cykli produktu perjeta: 4 we wszystkich grupach terapeutycznych) i tryphaena (mediana liczby cykli produktu perjeta: 3–6 w poszczególnych grupach terapeutycznych).