検索ワード: wish you were here (英語 - ポーランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Polish

情報

English

wish you were here

Polish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポーランド語

情報

英語

i wish you were mine

ポーランド語

je souhaite que vous étiez la mienne

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

aw: you were born here?

ポーランド語

aw: to chyba tu było wtedy mniej ludzi?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i wish you were really

ポーランド語

Życzyłbym sobie, abyście byli

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i wish he were here now.

ポーランド語

chciałbym żeby on tu teraz był.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

wish you were here cuddling me and all that

ポーランド語

ojalá estuvieras aquí abrazándome y todo eso

最終更新: 2021-06-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i wish you.

ポーランド語

ja zycze was.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

how did you know we were here?

ポーランド語

skąd wiedziałeś, że tu jesteśmy?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i wish beth were here with me now.

ポーランド語

chciałbym aby beth była teraz tutaj ze mną.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

wish you can come!

ポーランド語

!rewarding!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i wish you well."

ポーランド語

ja jestem dla ciebie dobrym doradcą."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

we wish you peace.

ポーランド語

pokój wam!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i wish you health!

ポーランド語

Życzę zdrowia!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we wish you all the best

ポーランド語

Życzymy ci wszystkiego najlepszego

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i wish you a good time.

ポーランド語

ja zycze wam pieknego czasu.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

if you wish, you can go.

ポーランド語

jeśli chcesz, możesz iść.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i wish you an interesting read.

ポーランド語

Życzę państwu przyjemnej lektury

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i wish you a wonderful day ?

ポーランド語

i wish you a wonderful day ?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i wish you a merry christmas

ポーランド語

e hiahia ana ahau kia hari koe

最終更新: 2022-12-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i wish you a happy christmas.

ポーランド語

zycze wam wesolych swiat bozego narodzenia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i wish you a happy vishu!

ポーランド語

Życzę wam szczęśliwego vishu!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,762,424,086 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK