検索ワード: and all that is within me (英語 - マオリ語)

it is within you
kei roto ahau i a koe

bless the lord, o my soul: and all that is within me, bless his holy name.
na rawiri. whakapaingia a ihowa, e toku wairua; e nga mea katoa i roto i ahau, whakapaingia tona ingoa tapu

we are from within me
no rotorua ahau

that is good
tarawariu

that is your hat
kei hea to potae

for that is great
hoki tera

that is jim my friend
ko wai tērā i runga i reira

give thanks to god for all that he has done for me
whakawhetai ki te atua mo ana mahi katoa mo tatou

that's all that you have.
no reira tena toutou katoa

and he said unto him, son, thou art ever with me, and all that i have is thine.
na ka mea tera ki a ia, e tama, kei ahau tonu koe, amu hoki aku mea katoa

and all that heard him were astonished at his understanding and answers.
a miharo katoa ki tona matauranga, ki ana korero, te hunga i rongo ki a ia

and all that believed were together, and had all things common;
i noho tahi ano te hunga whakapono katoa, i huihuia ano hoki a ratou mea katoa

in the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.
i oku whakaaronga maha i roto i toku ngakau ko au whakamarie toku oranga ngakau

and nathan said to the king, go, do all that is in thine heart; for the lord is with thee.
na ka mea a natana ki te kingi, haere, meatia nga mea katoa i tou ngakau; kei a koe hoki a ihowa

and all that dwelt at lydda and saron saw him, and turned to the lord.
i kite katoa hoki ia i te hunga e noho ana i raira, i harona, a tahuri ana ki te ariki

all that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.
e komuhumuhu ana moku te hunga katoa e kino ana ki ahau; e whakatakoto ana i te kino moku

thats is us
koia rā

and god said unto noah, this is the token of the covenant, which i have established between me and all flesh that is upon the earth.
na ka mea te atua ki a noa, ko te tohu tenei o te kawenata e whakapumautia nei e ahau ki waenganui oku, o nga kikokiko katoa i runga i te whenua

and moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.
na ka mau a mohi ki te hinu whakawahi, a whakawahia ana e ia te tapenakara, me nga mea katoa i roto, hei whakatapu

for he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken:
mau tonu hoki tona miharo me to ona hoa katoa, ki te haonga o nga ika i haoa nei e ratou