検索ワード: be gentle with all you meet (英語 - マオリ語)

you meet wel
Āe, ki a koe hoki.

be loving, be gentle, be kind
kia ngawari

with all my love
me toku aroha katoa ki taku hoa

i will see you meet
kaore au ki te tatari i te tutaki i a koutou

all you need to do is apologise
kei te ua apopo

i love you with all my heart.
aroha ana ahau ki a koutou ki toku ngakau katoa

my thoughts are with all your family
oku whakaaro kei a koe

thankyou for all you have brought to my life
i konei tonu mo koe me te whanau

and the servant of the lord must not strive; but be gentle unto all men, apt to teach, patient,
na e kore e pai kia ririhau te pononga a te ariki; engari kia ngawari ki nga tangata katoa, kia whai ngakau ki te whakaako, kia manawanui

and by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches.
ma te mohio hoki ka ki ai nga ruma i nga taonga utu nui katoa, i nga mea ahuareka

let the woman learn in silence with all subjection.
me ako marie te wahine kia nui te ngohengohe

i greet you with all the warmth, love and beauty you would find in the eyes of your grandmother
nga mihi mata kuikui

celebrate this special day with all your love and respect the treaty
te rangimarie me te koa

and to know the love of christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of god.
a kia mohio ki te aroha o te karaiti, e kore nei e taea te whakaaro; kia tino ki rawa ai koutou i te atua

with all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;
kia papaku rawa te ngakau, kia mahaki, kia manawanui, kia ata hanga tetahi ki tetahi, i runga i te aroha

and the altar of burnt offering with all his furniture, and the laver and his foot,
i te aata mo te tahunga tinana, i ona mea katoa, i te takotoranga wai raua ko tona turanga

kia ora sandy, farewell and good luck with all your future endeavours rachel
kia ora me te waimarie

preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
kauwhautia te kupu; tohea i nga wa pai, i nga wa kino; riria te he, whakahengia iho, whakahaua, whakapaua te manawanui me te whakaako

and they entered into a covenant to seek the lord god of their fathers with all their heart and with all their soul;
na ka uru ratou ki te kawenata kia whakapaua o ratou ngakau, o ratou wairua ki te rapu i a ihowa, i te atua o o ratou matua