人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this is awesome news
ko te tumanako ka ora wawe koe
最終更新： 2021-07-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
congratulations on matariki,
ngā mihi o matariki, te tau hou māori".
最終更新： 2021-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
congratulations on your wedding
mihi mo to marena
最終更新： 2024-03-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
congratulations on your hard learning
tena koe mo to ako
最終更新： 2022-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
congratulations on your wedding anniversary
kia ora mo to huritau marena
最終更新： 2021-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
c/congratulations on your wedding day
最終更新： 2020-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
congratulations on your special day to you both
ngā mihi i tō rā motuhake ki a koe
最終更新： 2024-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
congratulations on your recent appointment at kpmg, michael.
kia ora mo to tono hou i kpmg, michael.
最終更新： 2021-07-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you very much and congratulations on your 50th birthday.
ngā mihi nui me te arohanui i tõu ra whānau o te rima tekau tau.
最終更新： 2024-02-17
使用頻度： 3
品質：
参照：
this is thank you on this part
he whakaahua tīno pai tēnei ō te mātāmua me te pōtiki ka nui te mihi ki ā kōrua
最終更新： 2023-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
happy 50th birthday cousin and best congratulations on you wedding day
rā whānau hari 50 me ngā mihi tino pai i a koe i te rā mārena
最終更新： 2024-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
c/congratulations on your wedding day may it be happy together
最終更新： 2020-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
the carvings on this marae are amazing!
ko tōku tipuna/tupuna tērā ko ngātoroirangi. te marae nei!
最終更新： 2021-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
the software on this computer is up to date.
ubuntu 12.04
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
may god bless yous on this day and many days to come. amen
ma te atua koe e manaaki i tenei ra, a kia maha nga ra kei te heke mai. Āmine
最終更新： 2021-04-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
congratulations on your graduation. all of your hard work has paid off and will be a benefit to you in the future.
最終更新： 2021-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
mauri ora jackie this is edwardo congratulations on the new year good to hear from you hey how's your day going ��
ka pai te rongo mai i a koe
最終更新： 2023-06-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
and the servants of saul told him, saying, on this manner spake david.
na ka korero nga tangata a haora ki a ia, ka mea, ko nga kupu enei i puaki mai i a rawiri
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
lord we ask for your spiritual and physical protection as we travel on this day to uplift the purpose of
karakia mo nga haerenga haumaru
最終更新： 2020-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
and come to the king, and speak on this manner unto him. so joab put the words in her mouth.
a haere ki te kingi, a ko enei nga kupu mau ki a ia. heoi hoatu ana e ioapa nga kupu ki tona mangai
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：