Je was op zoek naar: congratulations on this awesome news (Engels - Maori)

this is awesome news
ko te tumanako ka ora wawe koe

congratulations on matariki,
ngā mihi o matariki, te tau hou māori".

congratulations on your wedding
mihi mo to marena

congratulations on your hard learning
tena koe mo to ako

congratulations on your wedding anniversary
kia ora mo to huritau marena

congratulations on your special day to you both
ngā mihi i tō rā motuhake ki a koe

congratulations on your recent appointment at kpmg, michael.
kia ora mo to tono hou i kpmg, michael.

thank you very much and congratulations on your 50th birthday.
ngā mihi nui me te arohanui i tõu ra whānau o te rima tekau tau.

this is thank you on this part
he whakaahua tīno pai tēnei ō te mātāmua me te pōtiki ka nui te mihi ki ā kōrua

happy 50th birthday cousin and best congratulations on you wedding day
rā whānau hari 50 me ngā mihi tino pai i a koe i te rā mārena

the carvings on this marae are amazing!
ko tōku tipuna/tupuna tērā ko ngātoroirangi. te marae nei!

the software on this computer is up to date.
ubuntu 12.04

may god bless yous on this day and many days to come. amen
ma te atua koe e manaaki i tenei ra, a kia maha nga ra kei te heke mai. Āmine

mauri ora jackie this is edwardo congratulations on the new year good to hear from you hey how's your day going ��
ka pai te rongo mai i a koe

and the servants of saul told him, saying, on this manner spake david.
na ka korero nga tangata a haora ki a ia, ka mea, ko nga kupu enei i puaki mai i a rawiri

lord we ask for your spiritual and physical protection as we travel on this day to uplift the purpose of
karakia mo nga haerenga haumaru

and come to the king, and speak on this manner unto him. so joab put the words in her mouth.
a haere ki te kingi, a ko enei nga kupu mau ki a ia. heoi hoatu ana e ioapa nga kupu ki tona mangai