検索ワード: go now (英語 - マオリ語)

go
tou tirairaka

now and
naianei me

i must go now
me haere inaianei

go to sleep now
haere ki te

now your head
kati ou kanohi

let's go
haere tatou

go to the toilet now
haere atu ki te moe inaianei

do you want to go to it now.
horouta mai

bless us now
po marie

go, go, go away
haere, haere, are atu ra

i’m going to try go to sleep now
ka haereana ki te moe inaianei

go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.
tena, e te hunga taonga, e tangi koutou, aue ki o koutou mate meake nei puta mai

you can rest now ma, go in peace with the whanau that have gone before you. now you can rest
ka taea e koe te okioki inaianei ma, haere marie me te whanau

but now i go unto jerusalem to minister unto the saints.
inaianei ia, e mea ana ahau, e haere ana tenei ahau ki hiruharama, ki te mahi mea ma te hunga tapu

then david sent home to tamar, saying, go now to thy brother amnon's house, and dress him meat.
katahi ka tono tangata a rawiri ki te whare ki a tamara, ka mea, tena, haere ki te whare o tou tungane, o amanono, ki te taka kai mana

you can rest now ma, go in peace with the whanau that have gone before you. arohanui
ka okioki koe inaianei ma, haere i runga i te rangimarie me nga whanau kua haere atu i mua i a koe. moe rangimarie

and the keeper of the prison told this saying to paul, the magistrates have sent to let you go: now therefore depart, and go in peace.
na ka korerotia e te kaitiaki herehere enei kupu ki a paora, ka mea, kua tono tangata mai nga kaiwhakawa, kia tukua korua: tena ra puta mai, haere i runga i te rangimarie

wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the philistines.
na hoki atu aianei, haere hoki i runga i te rangimarie; kei kino tau mahi ki te titiro a nga rangatira o nga pirihitini

go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and i will make them savoury meat for thy father, such as he loveth:
haere inaianei ki te kahui, ka mau mai ki ahau i reira kia rua nga kuao papai o nga koati; a maku ena e taka hei kai reka ma tou papa, hei pera me tana e pai ai

not so: go now ye that are men, and serve the lord; for that ye did desire. and they were driven out from pharaoh's presence.
kahore ra hoki: haere e nga tane, e mahi ki a ihowa; ko ta koutou hoki tena i whai na. a peia ana raua i te aroaro o parao