検索ワード: marvin gaye lets get it on (英語 - マオリ語)

marvin gaye lets get it on
sexual healing

pat it on
paranihia

i put it on
kowre e hoatu ki runga

come get it ur self
haere mai ki te tiki maau ano

it's on the table
jedi raro i te whare

don't put it on the girl
me hari koha

hi hun what would you like for tea i will go and get it
kia ora hun aha e hiahia ana koe mo te tii ka haere ahau ki te tiki

let’s get to work
tukua tatou kia haere!

and when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.
a ka kitea, ka waha i runga i ona pokohiwi, ka koa

so i got a girdle according to the word of the lord, and put it on my loins.
heoi kua hokona e ahau tetahi whitiki, ko ta ihowa i ki ai, whitikiria iho e ahau ki toku hope

and isaiah said, take a lump of figs. and they took and laid it on the boil, and he recovered.
i ki ano hoki a ihaia, tikina he papa piki. na tikina ana e ratou, whakapakia ana ki te whewhe, na kua ora ia

and the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe,
a ka whiria e nga hoia he karauna tataramoa, potaea ana ki tona matenga, whakakakahuria ana hoki ia ki te kahu papaura

and they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as the lord commanded moses.
na ko tetahi miro puru, kia mau ai ki te potae tohunga, ki te taha ki runga; ko ta ihowa i whakahau ai ki a mohi

and pilate wrote a title, and put it on the cross. and the writing was, jesus of nazareth the king of the jews.
na tuhituhia ana e pirato tetahi ingoa, whakapiritia ana ki te ripeka. ko te tuhituhi tenei, ko ihu o nahareta, ko te kingi o nga hurai

and straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.
na kua rere tetahi o ratou, kua mau ki te hautai, whakakiia ana ki te winika, a whakanohoia ana ki runga ki te kakaho, whakainumia ana mana

and he said, cast it on the ground. and he cast it on the ground, and it became a serpent; and moses fled from before it.
na ka mea ia, maka atu ki te whenua. na maka ana e ia ki te whenua, na, he nakahi! ko te tino rerenga o mohi i tona aroaro

and moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, behold the blood of the covenant, which the lord hath made with you concerning all these words.
na ka mau a mohi ki te toto, a taia atu ana e ia ki te iwi, me te ki ano ia, nana, te toto nei o te kawenata e whakaritea nei e ihowa ki a koutou mo enei mea katoa

and he brought also the brasen altar, which was before the lord, from the forefront of the house, from between the altar and the house of the lord, and put it on the north side of the altar.
na, ko te aata parahi, ko tera i te aroaro o ihowa, nekehia mai ana e ia i mua o te whare, i te takiwa o tana aata, o te whare o ihowa, a whakaturia ana ki te taha tuaraki o tana aata

also he said, bring the vail that thou hast upon thee, and hold it. and when she held it, he measured six measures of barley, and laid it on her: and she went into the city.
i mea ano ia, tena koa te koroka i runga i a koe na, puritia mai. na puritia ana e ia. na ka mehuatia atu etahi parei e ia, e ono nga mehua: a whakawaha atu ana ki a ia; na haere ana ia ki te pa