検索ワード: on the other side of this argument, (英語 - マオリ語)

on the other side
i tera taha

on the other side of the fence there
on the bottom

on the other run
i te oma keo

continue to the other side of the shed.
ka haere tonu ki kō atu o te hēti.

on the side of my father
ki te taha o toku mama

on the left side of the house
kei muri i te tama.

we go to the other side for a holiday
i nga hararei i haere ahau ki tawahi

and they came over unto the other side of the sea, into the country of the gadarenes.
a ka whiti ratou ki tawahi o te moana, ki te whenua o nga kararini

and when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, rabbi, when camest thou hither?
a, no to ratou kitenga i a ia i tawahi o te moana, ka mea ki a ia, e rapi, nonahea koe i tae mai ai ki konei

and he left them, and entering into the ship again departed to the other side.
na mahue ake ratou i a ia, a eke ana ano ki te kaipuke, rere ana ki tera taha

and when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.
a ka u nga akonga ki tera taha, kua wareware ki te mau taro atu

and likewise a levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side.
i pena hoki tetahi riwaiti, tae kau ki taua wahi, ka haere, ka titiro, ninihi ke ana na tahaki

and the same day, when the even was come, he saith unto them, let us pass over unto the other side.
na, i taua ra, i te ahiahi, ka mea ia ki a ratou, tatou ka whakawhiti ki tawahi

and by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side.
na, ko tetahi tohunga e haere noa ana i taua ara: a, i tona kitenga i a ia, ninihi ke ana na tahaki

one cherub on the end on this side, and another cherub on the other end on that side: out of the mercy seat made he the cherubims on the two ends thereof.
kotahi te kerupi ki tenei pito, kotahi kerupi ki tera pito; i honoa nga kerupima ki te taupoki ki ona pito e rua

afterward he brought me to the temple, and measured the posts, six cubits broad on the one side, and six cubits broad on the other side, which was the breadth of the tabernacle.
na ka kawea ahau e ia ki te temepara; kei te whanganga i nga pou, e ono whatianga te whanui i tetahi taha, e ono whatianga te whanui i tetahi taha, ko te whanui tera o te tapenakara

and a cubit on the one side, and a cubit on the other side of that which remaineth in the length of the curtains of the tent, it shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it.
a, ko te wahi e roa iho ana o nga pihi o te teneti, kia kotahi whatianga o tetahi pito, kia kotahi whatianga o tetahi pito, e purero iho i nga taha o te tapenakara, i tetahi taha, i tetahi taha, hei uhi

are they not on the other side jordan, by the way where the sun goeth down, in the land of the canaanites, which dwell in the champaign over against gilgal, beside the plains of moreh?
kahore ianei ena i tawahi o horano, i te taha o te huarahi e to ai te ra, i te whenua o nga kanaani e noho ana i te arapaha i te ritenga atu o kirikara, i te taha o nga oki i more

and straightway jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away.
na akiaki tonu a ihu i ana akonga kia eke ki te kaipuke, kia whakawhiti i mua i a ia ki tawahi, i a ia e tuku ana i nga mano kia haere

and he cast for it four rings of gold, to be set by the four corners of it; even two rings upon the one side of it, and two rings upon the other side of it.
i whakarewaina ano nga mowhiti koura e wha mo ona koki e wha; e rua nga mowhiti mo tetahi taha, e rua hoki nga mowhiti mo tetahi taha