検索ワード: smoked fish (英語 - マオリ語)

big fish
iki nui

beautiful fish
kaikohuru iti

i agree with bill, the fish is good. smoked fish !
e whakaae ana ahau ki an uncle bill, he pai te ika. ara te ika paowa !

he caught a fish
i tetahi hopu i ika ia

having fish for dinner
ka taea e tatou te kai ika mo

thank you lord for this fish before us
kia ora ki a koe te ariki mo tēnei kararehe i mua i a mātau

or if he ask a fish, will he give him a serpent?
a inoi ranei he ika, e hoatu ki a ia he nakahi

he turned their waters into blood, and slew their fish.
i whakaputaia ketia e ia o ratou wai hei toto; a mate ake i a ia a ratou ngohi

and they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.
na ka hoatu e ratou ki a ia tetahi ika, he mea tunutunu, me te honi

and the lord spake unto the fish, and it vomited out jonah upon the dry land.
na ka korero a ihowa ki te ika, a ka ruakina e tera a hona ki te wahi maroke

and they shall be broken in the purposes thereof, all that make sluices and ponds for fish.
ko ona turanga, mongamonga noa, ka pouri hoki nga wairua o nga kaimahi katoa e utua ana

the fowl of the air, and the fish of the sea, and whatsoever passeth through the paths of the seas.
te manu o te rangi, me te ika o te moana, e tere nei i nga ara o nga moana

as soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.
heoi, no to ratou unga ki uta, ka kite i te kapura waro me nga ika e takoto ana i runga, me tetahi taro

and the fish that is in the river shall die, and the river shall stink; and the egyptians shall lothe to drink of the water of the river.
e mate hoki nga ika i roto i te awa, a e piro te awa; a e anuanu nga ihipiana ki te inu i te wai o te awa

and from above the gate of ephraim, and above the old gate, and above the fish gate, and the tower of hananeel, and the tower of meah, even unto the sheep gate: and they stood still in the prison gate.
i runga hoki i te keti o eparaima, i te keti tawhito, i te keti ika, i te taumaihi o hananeere, i te taumaihi ano o meaha tae noa ki te keti hipi: a tu tonu ratou ki te keti i te whare herehere