検索ワード: thoughts and prayers are with you all (英語 - マオリ語)

my thoughts and prayers are with you
kei a koe oku whakaaro me aku inoi

my thoughts and prayers be with you
kei a koe ōku whakaaro me aku inoi

my thoughts, my prayers are with you
aku whakaaro, aku karakia

thoughts and prayers are with the family
kei te whānau ngā whakaaro me ngā inoi

thoughts and prayers
thoughts and prayers

our thoughts are with you
o maatau whakaaro ki a koutou katoa

my thoughts and love are with you family
kei a koe ōku whakaaro me tōku aroha te ora

my love and prayers to you all
our love and blessings to you all

my thoughts are with you and your family
kei a koe ōku whakaaro

our hearts are with you
katoa o taatau s

may strength be to you and your family, our condolences and prayers be with you all. love always
kia kaha ki a koutou e to outou utuafare, depest to matou tapa'o aroha, me pure kia ki a koutou katoa. aroha tonu

our love and hearts are with you today my brother.
to matou aroha, ko o matou ngakau kei a koe inaianei

it is good to be with you all today
he pai te noho ki a koutou katoa i tenei ra

my heart aches for you my cuz sending all my love and prayers to comfort you all during the hard times
ka mamae toku ngakau ki a koe i taku maau e tuku i taku aroha katoa h

the grace of our lord jesus christ be with you all. amen.
kia tau ki a koutou katoa te aroha noa o to tatou ariki, o ihu karaiti. amine

all that are with me salute thee. greet them that love us in the faith. grace be with you all. amen.
tenei te oha atu nei ki a koe oku hoa katoa. oha atu ki te hunga e aroha ana ki a matou i runga i te whakapono. kia tau te aroha noa ki a koutou katoa. amine

yea, and if i be offered upon the sacrifice and service of your faith, i joy, and rejoice with you all.
na, ki te ringihia ahau ki runga ki te patunga tapu, ki nga mahi a to koutou whakapono, ka hari ahau, ina ka hari tahi me koutou katoa

and having this confidence, i know that i shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;
na ka u nei toku whakaaro ki tenei, e matau ana ahau tera ahau e noho, ae ra, ka noho iho ahau ki a koutou katoa, hei whakaneke ake, hei whakahari i a koutou i runga i te whakapono

now the lord of peace himself give you peace always by all means. the lord be with you all.
na, ma te ariki pu o te rangimarie e hoatu te rangimarie ki a koutou i nga wa katoa, i nga mea katoa. kia noho te ariki ki a koutou katoa

blessing to this beauti ful tonga and so happy to see that your older brother your nephew and mother are with you on the journey
manaakitia tenei tonga ataahua me te harikoa i te kitenga atu kei a koe te tuakana, teina me te whaea i a koe i te haerenga.