検索ワード: councillors (英語 - マケドニア語)

voters are choosing mayors and councillors in 85 municipalities.
Гласачите избираат градоначалници и советници во 85 општини.

around 3 million citizens can vote for 140 mayors and municipal councillors.
Околу 3 милиони граѓани може да гласаат за 140 градоначалнички и општински советници.

mayors of 13 municipalities are also being elected, along with councillors in 14 municipalities.
Исто така, се избираат градоначалници на 13 општини, заедно со советниците во 14 општини.

in addition to the partial parliamentary vote, mayors and municipal councillors for 28 municipalities were also being elected.
Покрај делумните парламентарни избори, се избираа и градоначалници и општински советници за 28 општини.

voters will be electing members of parliament, as well as mayors and municipal councillors in 13 out of 21 municipalities.
Гласачите ќе ги избраат членовите на парламентот, како и градоначалниците и општинските советници во 13 од вкупно 21 општина.

citizens will vote for mayors and municipal councillors in 148 municipalities in the republic as well as for members of the vojvodina regional assembly.
Граѓаните ќе гласаат за градоначалници и општински советници во 148 општини во републиката, како и за членовите на регионалното војводинско собрание.

the woman, who was head of the municipality of knic, 140km south of belgrade, was voted out of her job by councillors.
За да биде разрешена од должноста жената, која беше градоначалничка на општината Книч, 140 километри јужно од Белград, гласаа советниците.

however, the joint session involving the councillors of four serbian municipalities in northern kosovo on tuesday ended without an agreement after only ten minutes.
Но, заедничката седница на советниците од четири српски општини во северно Косово во вторникот заврши без договор само по десет минути.

on sunday (6 june), romanians will go to the polls to elect mayors as well as local and county councillors.
Во недела (6-ти јуни) Романците ќе гласаат за градоначалници, како и за локални и кантонски советници.

more than 3,100 mayors, 34,000 local councillors and 1,400 county councillors will be elected monday by about 16 million voters.
Повеќе од 3.100 градоначалници, 34.000 локални советници и 1.400 кантонски советници ќе бидат избрани в понеделник од страна на околу 16 милиони гласачи.

turnout was low, with only 45 per cent of the country's 2.3m registered voters going to the polls to elect mayors and councillors in 140 municipalities.
Одѕивот на гласачите беше низок и изнесуваше само 45 отсто од запишаните граѓани со право на глас, кои гласаа за избор на градоначалници и советници во 140 општини.

during a visit to tetovo, crvenkovski urged dui leader ali ahmeti, parliament members, mayors and city councillors to return to work, saying this institutional boycott should not be tolerated.
Исто така во понеделникот, премиерот Никола Груевски испрати писмо до ДУИ, поканувајќи го Ахмети на состанок зад затворени врати.

fouere met with izet mexiti, mayor of the skopje municipality of cair, to discuss the issue after the cair council adopted a new emblem and municipal flag without the consent of the macedonian councillors, who represent the minority community there.
Фуере се состана со Изет Меџити, градоначалникот на скопската општина Чаир, на разговори околу ова прашање, откако Советот на општина Чаир го усвои новиот грб и општинското знаме без согласност од македонските советници, кои се малцинство во таа општина.

"any comment on the behaviour of the programme councillors is redundant," said one mp, pero kovacevic. "it is obvious that they have their own interests, which gives rise to insults and even fights."
„Каков било коментар за однесувањето на програмските советници е одвишен“, рече еден од пратениците, Перо Ковачевиќ. „Очигледно е дека тие имаат свои интереси, што доведува до навреди па дури и напади.“