人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
happy new year!!!
СРЕЌНА НОВА ГОДИНА!!!
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
merry christmas everyone.
Среќен Божиќ на сите.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
merry christmas to them! #itsasmallinteterestingworld
Нека им е честит Божиќ! #itsasmallinteterestingworld
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
blauearth: merry christmas☺ september na pala.
blauearth: Среќен Божиќ☺ септември на стакло (na pala).
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
in bulgaria, ignazhden or st. ignatius's day is celebrated on december 20th and marks the beginning of the christmas and new year festivities.
Во Бугарија, Игназден или денот на свети Игнат се прославува на 20-ти декември и го обележува почнувањето на божиќните и новогодишните празници.
in serbia and montenegro, christmas is generally celebrated at home and in a much calmer atmosphere than new year and is neither as spectacular nor as commercial as in the west.
Во Србија и Црна Гора, Божиќ главно се слави дома и во една многу помирна атмосфера од Нова Година и не е толку спектакуларен, ниту пак комерцијален како на Запад.
after christmas and new year's festivities end, an estimated 200,000 croatians are expected to head to the ski slopes in croatia and neighbouring countries.
По завршувањето на божиќните и новогодишните прослави, околу 200.000 Хрвати се очекува да се упатат кон скијачките патеки во Хрватска и во соседните земји.