You searched for: merry christmas and happy new year (Engelska - Makedonska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Macedonian

Info

English

merry christmas and happy new year

Macedonian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Makedonska

Info

Engelska

happy new year!!!

Makedonska

СРЕЌНА НОВА ГОДИНА!!!

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

merry christmas everyone.

Makedonska

Среќен Божиќ на сите.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

merry christmas to them! #itsasmallinteterestingworld

Makedonska

Нека им е честит Божиќ! #itsasmallinteterestingworld

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

blauearth: merry christmas☺ september na pala.

Makedonska

blauearth: Среќен Божиќ☺ септември на стакло (na pala).

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

new year

Makedonska

nova godina

Senast uppdaterad: 2013-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

merry christmas from syrian artists · global voices

Makedonska

Честит Божиќ ви посакуваат сириските уметници

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

thus, orthodox christmas is on january 7th, and the new year falls on january 14th.

Makedonska

Поради тоа, православниот Божиќ е на 7-ми јануари, а Новата Година паѓа на 14-ти јануари.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

croatians like to eat, especially during the christmas and new year's holiday season.

Makedonska

Хрватите сакаат да јадат, особено за време на Божиќните и Новогодишните празници.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

4 ways you can support global voices (and a happy new year!) · global voices

Makedonska

4 начини на кој можете да ги поддржите „Глобални гласови“ (и Среќна Нова Година!)

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

briankingkong: the world's astounded that merry christmas is trending.

Makedonska

briankingkong: Светот е вџашен со тоа дека Среќен Божиќ е тренд тема.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

happy new year to all our readers, bloggers, translators, innovators, and supporters.

Makedonska

Среќна Нова Година на сите наши читатели, блогери, преведувачи, иноватори и поддржувачи.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

philippines: "merry christmas" is top twitter topic · global voices

Makedonska

Филипини: „Среќен Божиќ“ тренд тема на Твитер

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

biebersbusiness: you know the world's gone crazy when merry christmas and sydney dalton are tt's.

Makedonska

biebersbusiness: Знаете светот полудува кога Божиќ и Сиднеј Далтон се тренд теми на Твитер.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

security concerns mar new year in kosovo

Makedonska

Безбедносните стравувања го нарушија дочекот на Новата година во Косово

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

bih gets a government for new year's

Makedonska

БиХ добива влада за Нова година

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

in bulgaria, ignazhden or st. ignatius's day is celebrated on december 20th and marks the beginning of the christmas and new year festivities.

Makedonska

Во Бугарија, Игназден или денот на свети Игнат се прославува на 20-ти декември и го обележува почнувањето на божиќните и новогодишните празници.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

in serbia and montenegro, christmas is generally celebrated at home and in a much calmer atmosphere than new year and is neither as spectacular nor as commercial as in the west.

Makedonska

Во Србија и Црна Гора, Божиќ главно се слави дома и во една многу помирна атмосфера од Нова Година и не е толку спектакуларен, ниту пак комерцијален како на Запад.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

after christmas and new year's festivities end, an estimated 200,000 croatians are expected to head to the ski slopes in croatia and neighbouring countries.

Makedonska

По завршувањето на божиќните и новогодишните прослави, околу 200.000 Хрвати се очекува да се упатат кон скијачките патеки во Хрватска и во соседните земји.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

serbia kicked off the new year in a spirit of hope.

Makedonska

Србија ја започна новата година полна со надеж.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

indonesia: chinese new year celebration · global voices

Makedonska

Индонезија: Прослава на Кинеска Нова Година

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
7,747,494,403 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK