検索ワード: stefanovski (英語 - マケドニア語)

stefanovski's swim lasted 7 hours, 42 minutes and 32 seconds.
Стефановски пливаше 7 часа, 42 минути и 32 секунди.

bosko stefanovski has been appointed as the new head of the macedonian privatisation agency.
Бошко Стефановски беше поставен за нов директор на Македонската Агенција за приватизација.

in london, stefanovski will attend a concert by macedonian pianist simon trpcevski.
Во Лондон Стефановски ќе присуствува на концертот на македонскиот пијанист Симон Трпчевски.

ike turner headlined the event this year, while legendary guitarist larry corvell and vlatko stefanovski led workshops.
Најпознат изведувач годинава беше Ајк Тарнер, додека пак работилниците ги водеа легендарните гитаристи Лари Корвел и Влатко Стефановски.

macedonian culture minister blagoj stefanovski began a four-day visit to britain at the invitation of the british council.
mакедонскиот министер за култура, Благој Стефановски, ја започна четиридневната посета на Велика Британија, на покана на Британскиот совет.

kumanovo will be macedonia's culture centre in 2006, according to an announcement by culture minister blagoj stefanovski.
Куманово ќе биде македонски Културен центар во 2006 година, според соопштението на министерот за култура, Благој Стефановски.

vlatko stefanovski and stefan milenkovic, acclaimed as one of the leading guitar and violin duos in the balkans, were among the musical luminaries.
Влатко Стефановски и Стефан Миленковиќ, прогласени за едно од водечките гитарско-виолински дуа на Балканот, беа меѓу познатите музичари.

a jury representing the utrinski vesnik daily unanimously declared milovan stefanovski's novel lost zegol the winner of a contest for macedonian novel of the year.
Жирито што го претставуваше дневниот весник Утрински весник едногласно го прогласија романот на Милован Стефановски Изгубен жегол за победник на натпреварот за македонски Роман на годината.

the executive director of bulgaria'sboyana film, evgeni mihailov, arrived in macedonia on 16 june to meet with culture minister blagoja stefanovski.
Генералниот директор на бугарскиот"Бојана филм", Евгени Михаилов, пристигна воmaкедонија на 16-ти јуни, за да сретне со македонскиот министер за култура Благоја Стефановски.

italian experts will help with the conservation and restoration of two ancient cities in macedonia, under an agreement reached between macedonian culture minister blagoj stefanovski and his italian counterpart, guilano urbani.
Италијански експерти ќе помогнат во конзервацијата и реставрацијата на двата антички града во Македонија, според договорот кој беше направен помеfу македонскиот министер за култура Благој Стефановски и неговиот италијански колега Џулијано Урбани.

"it is not our goal to punish the media, but we have to act and we act in the cases where we find breaches of law," stefanovski told setimes.
„Нашата цел не е да ги казниме медиумите, туку ние мора да дејствуваме и дејствуваме во случаите каде што има кршење на законот“, рече Стефановски за setimes.

the exhibition is trajkovski's fourth in bulgaria. macedonian culture minister blagoj stefanovski began a four-day visit to britain at the invitation of the british council.
Ова е четврта изложба на Трајковски во Бугарија. mакедонскиот министер за култура, Благој Стефановски, ја започна четиридневната посета на Велика Британија, на покана на Британскиот совет.

ilinka mitreva will remain as foreign minister, radmila sekerinska is still deputy prime minister for european integration; nikola popovski remains at the helm of the finance ministry, and blagoja stefanovski is keeping her post as culture minister
Илинка Митрева ќе остане министерка за надворешни работи, а Радмила Шеќеринска заменик-премиер за евроинтеграции.

macedonia's tomi stefanovski swam across the english/la manche channel on friday (august 14th), becoming the third macedonian to do so.
maкедонскиот пливач Томи Стефановски го преплива каналот Ла Манш во петокот (14-ти август), станувајќи трет Македонец што го сторил тоа.

"in drafting the new law, the lawmakers relied on driving experience in slovenia, croatia and denmark," interior ministry senior inspector toni stefanovski said. "the goal is to improve traffic safety, elevate traffic culture and comply with the european laws."
„При изготвувањето на новиот закон подготвувачите се потпреа на возачките искуства во Словенија, Хрватска и Данска“, рече Тони Стефановски, виш инспектор во Министерството за внатрешни работи. „Целта е зголемување на безбедноста во сообраќајот, подигнување на степенот на сообраќајната култура и усогласување со европските закони.“