検索ワード: at any point in time (英語 - マルタ語)

any point in zone iii
kwalunkwe punt fiż-żona iii

25,0 cd at any point
25,0 cd fi kwalunkwe punt

new authorities can be registered in the system at any point in time.
barra minn hekk, il-koordinaturi tal-imi jistgħu jaġixxu wkoll bħala awtoritajiet kompetenti u jistgħu wkoll jibagħtu u jirċievu talbiet għall-informazzjoni.

this is not a given for greece at this point in time.
dan mhuwiex awtomatiku għall-greċja f'dan il-waqt.

at this point in time, preparatory work continues with jordan and egypt.
f'dan il-punt, il-ħidma ta' tħejjija tissokta mal-Ġordan u l-eġittu.

at this point in time, the exporter knows the benefit it will receive.
f’dan il-punt, l-esportatur ikun jaf il-benefiċċju li se jirċievi.

3.2.3 market surveillance at this point in time is of paramount importance.
3.2.3 is-sorveljanza tas-suq f’dan il-perijodu hija ta’ importanza konsiderevoli.

the survey confirmed that utps can occur at any point in the food supply chain.
l-istħarriġ ikkonferma li pkŻ jistgħu jseħħu fi kwalunkwe punt tal-katina tal-provvista alimentari.

what is the most appropriate point in time to request this information,
meta huwa l-aktar punt xieraq biex tintalab din l-informazzjoni,

on average, at any point in time, around 45 000 vehicles are in breach of eu tachograph rules.
bħala medja, fi kwalunkwe ħin, 45 000 vettura jiksru r-regoli tal-ue dwar it-takografu.

at this point in time, the commission does not see any need to propose to amend the directive.
fil-mument, il-kummissjoni ma tarax il-ħtieġa li tipproponi li d-direttiva tiġi emendata.

interconnection with a major supplier shall be ensured at any technically feasible point in the network.
l-interkonnessjoni ma’ fornitur ewlieni għandha tkun żgurata fi kwalunkwe punt teknikament fattibbli fin-netwerk.

the entire regulatory package should then be applied from the same point in time.
imbagħad, il-pakkett regolatorju sħiħ għandu jiġi applikat mill-istess mument.

any roaming customer may request to switch to or from a euro-data tariff respecting their contractual conditions at any point in time.
kwalunkwe klijent roaming jista’ jitlob fi kwalunkwe ħin li jibdel għal jew minn tariffa ewro-dejta filwaqt li jirrispetta l-kondizzjonijiet kuntrattwali.

should at any point in time the commission indicate that the mandate has been fulfilled, the eueb shall consider the mandate to have been completed.
jekk f'xi żmien partikolari l-kummissjoni tindika li l-mandat ikun twettaq, l-eueb għandu jqis li l-mandat ikun tlesta.

at any point in time the competent authority can withdraw the permit if unforeseen events with negative effects on the environment or on native populations occur.
l-awtorità kompetenti tista' fi kwalunkwe ħin, tirtira l-permess jekk iseħħu avvenimenti b'effetti negattivi fuq l-ambjent jew fuq il-popolazzjonijiet endemiċi.

member states' authorities can spot wrongdoings at any point in the market chain, and trace them back to the culprit.
l-awtoritajiet tal-istati membri jistgħu jindunaw li l-affarijiet ma sarux sew fi kwalunkwe punt tal-katina tas-suq u jittraċċawhom lura sal-ħati.

these rules ensure that decisions cannot be blocked by a minority of governing council members and that the ecb preserves its capacity to act at any point in time.
dawn ir-regoli jiżguraw li d-deċiżjonijiet ma jkunux jistgħu jiġu mblokkati minn minorità ta » membri tal-kunsill governattiv u li l-bĊe jżomm il-kapaċità tiegħu li jaġixxi dejjem.

generally speaking, these measures can be taken at any point in time during the programming period, provided administrative decisions are taken before 1 january 2010.
b'mod ġenerali, dawn il-miżuri jistgħu jittieħdu fi kwalunkwe waqt matul il-perjodu ta' programmar, sakemm id-deċiżjonijiet amministrattivi jittieħdu qabel l-1 ta' jannar 2010.

at any point in time, several thousand heavy duty vehicles are driving on the trans-european network with a manipulated tachograph or a non-valid card.
fi kwalunkwe punt ta’ żmien, diversi eluf ta’ vetturi kummerċjali tqal (heavy duty) isuqu fuq in-netwerk trans-ewropea b’takografu mbagħbas jew kard mhux valida.