検索ワード: deregistration (英語 - マルタ語)

facilitate deregistration from us securities exchanges;
facilitate deregistration from us securities exchanges

common minimum standards for the registration and deregistration of taxable persons
standards minimi komuni għar-reġistrazzjoni kif ukoll it-tneħħija mir-reġistrazzjoni ta' persuni taxxabbli

common minimum standards for registration and deregistration in vies (3.1.1.)
standards minimi komuni għar-reġistrazzjoni u għat-tneħħija mir-reġistrazzjoni fil-vies (3.1.1)

(name of the ship when it was received for recycling/at the point of deregistration)
(isem il-bastiment meta daħal għar-riċiklaġġ/fil-punt ta’ dereġistrazzjoni)

the point also lays down procedures for the communication of any modification of the registration data, as well as for deregistration.
il-punt jistipula wkoll il-proċeduri għall-komunikazzjoni ta’ kull modifikazzjoni ta’ data ta’ reġistrazzjoni, kif ukoll għat-tneħħija ta' reġistrazzjoni.

confidence in the information could be increased by the introduction of minimum standards at eu level for registration and deregistration of taxable persons in vies.
it-tisħiħ fil-kunfidenza tal-informazzjoni tista' ssir bl-introduzzjoni ta' standards minimi fil-livell tal-ue għar-reġistrazzjoni u t-tneħħijja mir-reġistrazzjoni ta' persuni taxxabbli fil-vies.

all member states except belgium reported having set up a system according to which the presentation of a certificate of destruction is a condition for deregistration of a vehicle.
l-istati membri kollha, ħlief il-belġju, irrappurtaw li waqqfu sistema li biha l-preżentazzjoni ta’ ċertifikat ta’ qerda hija kundizzjoni meħtieġa għat-tneħħija tar-reġistrazzjoni ta’ vettura.

member states shall set up a system according to which the presentation of a certificate of destruction is a condition for deregistration of the end-of life vehicle.
l-istati membri għandhom jistabbilixxu sistema li permezz tagħha presentazzjoni ta' ċertifikat ta' tkissir hi kondizzjoni għad-dereġistrazzjoni tal-vettura li m'għadhiex tintuża.

according to the directive, member states must set up a system according to which the presentation of a certificate of destruction is a condition for deregistration of the end-of life vehicle.
skont id-direttiva, l-istati membri għandhom jistabbilixxu sistema li permezz tagħha l-preżentazzjoni ta' ċertifikat ta' tkissir hija kundizzjoni għad-dereġistrazzjoni tal-vettura li m'għadhiex tintuża.

3.2 as regards making the system watertight, clear common standards are needed for registration and deregistration in the information exchange system (vies).
3.2 fir-rigward ta’ sistema aktar rigoruża, hemm bżonn ta’ regoli preċiżi li jkunu komuni għar-reġistrazzjoni u l-kanċellazzjoni tad-data li tidħol fis-sistema tal-vies (vat information exchange system).

these minimum standards include objective data to be provided by the trader before obtaining a vat identification number, to the obligation to eliminate the vat identification number from the vies database when certain conditions are met and to certain objective criteria that have to be fulfilled during the registration and deregistration procedures.
dawn l-istandards minimi jinkludu dejta oġġettiva li għandha tingħata mill-kummerċjant qabel ma jikseb numru tal-identifikazzjoni tal-vat, sal-obbligu tal-eliminazzjoni tan-numru tal-identifikazzjoni tal-vat mid-dejtabejż vies meta jintlaħqu ċertu kundizzjonijiet u minħabba ċerti kriterji oġġettivi li għandhom jiġu ssodisfati matul il-proċeduri tar-reġistrazzjoni u t-tneħħija tar-reġistrazzjoni.

the second abuse took place towards the end of the 1990s and consisted of az’s requests for the deregistration of its market authorisation for losec capsules in denmark, norway and sweden in a context where losec capsules were withdrawn from the market and losec mups tablets were launched in those three countries.
it-tieni abbuż seħħ lejn l-aħħar tas-snin 1990 u kkonsista fit-talbiet ta’ l-az għad-dereġistrazzjoni ta’ l-awtorizzazzjoni tas-suq tagħha għall-kapsuli tal-losec fid-danimarka, fin-norveġja u fl-iżvezja f’kuntest fejn il-kapsuli tal-losec ġew irtirati mis-suq u l-pilloli mups tal-losec ġew imnedija f’dawk it-tliet pajjiżi.

the short-term action plan lays down common standards for registration and deregistration in vies, better control tools thanks to enhanced communication and cooperation between member states and, in time, the creation of eurofisc, a body which will perform surveys and take a hand.
il-pjan ta’ azzjoni għal żmien qasir jipprevedi regoli komuni għar-reġistrazzjoni u l-kanċellazzjoni mir-reġistri tal-vies, strumenti aħjar tal-kontroll permezz ta’ komunikazzjoni u kooperazzjoni msaħħa bejn l-istati membri u aktar ‘il quddiem, il-ħolqien ta’ eurofisc, organiżmu ta’ stħarriġ u intervent.