Google で調べる

検索ワード: distraction (英語 - マルタ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

マルタ語

情報

英語

The assessors must be able to conduct the assessment with minimal distraction.

マルタ語

L-evalwaturi jridu jkunu jistgħu jwettqu l-evalwazzjoni bl-inqas distrazzjoni.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

英語

They are also seen as an irritant and a distraction for business and are often identified as a priority target for simplification.

マルタ語

Dawn jistgħu jkunu wkoll irritant u ta' distrazzjoni għan-negozji u spiss jiġu identifikati bħala mira prijoritarja għas-simplifikazzjoni.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

the animals to move freely in the required direction using their behavioural characteristics and without distraction;

マルタ語

l-annimali jiċċaqalqu liberament fid-direzzjoni meħtieġa bl-użu tal-karatteristiċi ta’ mġiba tagħhom u mingħajr distrazzjoni;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

admission to the flight crew compartment does not cause distraction or interference with the operation of the flight; and

マルタ語

id-dħul fil-kompartiment tal-ekwipaġġ tat-titjira ma jikkawża l-ebda distrazzjoni jew tfixkil fl-operazzjoni tat-titjira; u

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

英語

In-vehicle application should have a robust human machine interface in order to avoid driver distraction and fatigue.

マルタ語

L-applikazzjoni fil-vettura għandu jkollha interfaċċa robusta bejn il-bniedem u l-magna sabiex ma tfixkilx lis-sewwieq u tgħajjih.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

英語

The Commission recognises that unnecessary and disproportionate administrative burdens can have a real economic impact, as well as being an irritant and a distraction for business, and it is committed to reducing the administrative burden at EU level of existing legislation on industrial emissions.

マルタ語

Il-Kummissjoni tagħraf li piżijiet amministrattivi mhux meħtieġa u sproporzjonati jistgħu jħallu impatt ekonomiku reali, kif ukoll ikunu irritazzjoni u distrazzjoni għan-negozju, u hija impenjata li tnaqqas il-piż amministrattiv fil-livell ta’ l-UE tal-leġiżlazzjoni eżistenti dwar l-emissjonijiet industrijali.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

The debate on the use or development of nuclear power is a significant distraction to resolving the immediate and urgent need to deal with the accumulating problem of radioactive waste, especially as the current and ongoing decommissioning programmes for nuclear power stations will contribute to the scale of the problem.

マルタ語

Id-dibattitu dwar l-użu jew l-iżvilupp tal-enerġija nukleari huwa distrazzjoni sinifikanti mis-soluzzjoni tal-ħtieġa immedjata u urġenti li tiġi indirizzata l-problema dejjem takkumula tal-iskart radjuattiv, speċjalment peress li l-programmi attwali u li għadhom għaddejjin ta’ dekummissjonar ta’ impjanti tal-enerġija nukleari ser ikomplu jkabbru l-problema.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

(a) A single platform with a unique, certified and safely-positioned interface should reduce driver distraction and trigger important cost reductions due to synergies, resulting in safety-enhancing applications penetrating the market more rapidly.

マルタ語

(a) Pjattaforma waħdanija b’interkonnessjoni unika, ċertifikata u ppożizzjonata sikurament għandha tnaqqas id-distrazzjoni tas-sewwieq u twassal għal tnaqqisiet importanti fl-ispejjeż minħabba s-sinerġiji, li jirriżultaw f’li l-applikazzjonijiet tejjieba tas-sikurezza jippenetraw b’mod aktar rapidu fis-suq.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

Finally, in spite of their positive contribution to road safety, the development of ITS, in particular in-vehicle systems and nomadic devices, raises a number of concerns from the safety point of view (distraction, impact on training, etc.) which will require further consideration.

マルタ語

Fl-aħħar nett, minkejja l-kontribut pożittiv tagħhom għas-sikurezza tat-triq, l-iżvilupp ta' ITS, b'mod partikolari fis-sistemi installati fil-vetturi u tagħmir nomadiku, iqajjem għadd ta' preokkupazzjonijiet mill-perspettiva tas-sikurezza (distrazzjoni, impatt fuq it-taħriġ, eċċ) li se jirrikjedu konsiderazzjoni ulterjuri.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

‘Adjacent’ means that no control, tell-tale, indicator, or other potential source of distraction appears between the identifying symbol and the tell-tale, indicator, or control which that symbol identifies.

マルタ語

“Maġenb” tfisser li ebda kontroll, twissija, indikatur, jew sors potenzjali ieħor ta’ distrazzjoni ma jidher bejn is-simbolu ta’ identifikazzjoni u t-twissija, l-indikatur jew il-kontroll li dak is-simbolu jidentifika.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

英語

Quantifying and qualifying integration processes Summarising complicated integration policies Monitoring developments and trends and measuring progress Setting targets and benchmarks for integration processes and policies Identifying unintended impacts of laws, policies and practices Identifying actors having an impact on the realisation of integration Revealing whether the obligations of actors are met Giving early warning of potential distractions Prompting preventive action Enhancing social consensus on trade-offs in case of resource constraints Exposing issues that have been neglected or silenced

マルタ語

Fuq livell nazzjonali u anki Ewropew, jista’ jitqies għat-tfassil u għall-adoz-zjoni ta’ statut volontarju dwar il-prinċipji ewlenin li jsaħħu l-istrateġiji għall-ftuħ u għallinklużività ta’ l-organizzazzjoni. Statut ta’ din ix-xorta jista’ jiġi żviluppat f’konsultazzjoni ma’ l-inizjattivi Ewropej fl-oqsma talġestjoni ta’kwalità. kwalità.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

The Court stated that such a ¤nding is not a¥ected by the fact that the word ‘cannabis’ is an evocative and allusive word which gives rise to the idea of pleasure, distraction or relaxation.

マルタ語

F’din il-kawża, l-enfażi għandu jkun fuq il-fatt li l-Kummissjoni użat ammont massimu u ammont minimu.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

To help prevent issues from turning in to real distractions, the Human Resources Department has made a Staff Assistance Programme (SAP) available to staff members and their families.

マルタ語

Sabiex jipprevedi li ċerti kwistjonijiet isiru distrazzjonijiet reali, id-Dipartiment tarRiżorsi UmaniħoloqProgrammta’Assistenzagħall-Persunal (SAP) li huwadisponibbli għall-membri talpersunal u l-familji tagħhom. Is-SAP tnieda f’Settembru

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK